generalобщая лексикаgeneral

(сдабривание; приправа) sazonamiento

aderezo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(сдабривание; приправа) sazonamiento m, aderezo m

(горючим, водой) abastecimiento m

militaryвоенный терминmilitar

aprovisionamiento m

abastecimiento m

(единица измерения) tasa f de consumo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alimentación, cebadura, cebo, relleno, reabastecimiento

technicalтехникаtécnico

abastecimiento

afilado (инструмента)

aguce (инструмента)

aguzado (инструмента)

aguzadura (инструмента)

aguzamiento (инструмента)

asentado (инструмента)

cebado

cebo

reacondicionamiento

generalобщая лексикаgeneral

acuidad

agilidad

agudeza

celeridad

expedición (в работе, речи и т.п.)

ligereza

prontitud (проворство)

diligencia

expediente

presteza

pólvora

rapidez

soltura

velocidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

rapidez f, velocidad f; prontitud f (проворство)

medicineмедицинаmedicina

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

rapidez

velocidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

velocidad, rapidez

generalобщая лексикаgeneral

curso del cambio

tipo de cambio de la moneda

economicsэкономикаeconomía

cotización de la moneda

tasa de cambio

tipo de cambio

lawюриспруденцияjurídico

cotización de divisas

generalобщая лексикаgeneral

brío

capacidad (крепость)

vigor (производственная)

potencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

potencia f; vigor m (крепость); capacidad f (производственная)

economicsэкономикаeconomía

capacidad

medicineмедицинаmedicina

salidas

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

potencia

fuerza

capacidad (de esfuerzo)

militaryвоенный терминmilitar

potencia f

capacidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

potencia, capacidad, eficiencia, fuerza

technicalтехникаtécnico

poder

espesor (пласта, жилы)

fuerza

generalобщая лексикаgeneral

coste

valor

valoría

valer

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вин. п. ед. цену)

precio m

lawюриспруденцияjurídico

contraprestación

precio de oferta

razón

suma

tarifa

tasa

tipo

costo

costa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

precio, valor

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ценность) precio m; valor m (достоинство)

literatureлитератураliteratura

(ценность) precio

valor (достоинство)

generalобщая лексикаgeneral

considerar (предполагать)

creer

estimar

hacer cuentas

pensar

suponer (считать; думать)

tener para sí

sostener

conceptuar

opinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(думать) pensar (непр.) vt, creer vt, opinar vt; suponer (непр.) vt (предполагать); estimar vt, considerar vt (считать)

lawюриспруденцияjurídico

aprehender

medicineмедицинаmedicina

tasa

generalобщая лексикаgeneral

tasa (больного)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

régimen m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

orden

tratamiento

trato

lawюриспруденцияjurídico

fiscalización

poner a la orden del tribunal

medicineмедицинаmedicina

régimen

electronicsэлектроникаelectrónica

régimen

funcionamiento

militaryвоенный терминmilitar

régimen m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

régimen, funcionamiento

technicalтехникаtécnico

modo

operación

comportamiento (работы)

generalобщая лексикаgeneral

año (год обучения)

derrota (тк. мор.)

derrotero

rumbo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(учебный) curso m; año m (год обучения)

(направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero m

(учебник) curso m

economicsэкономикаeconomía

cambio

cotización

orientación

ruta

marcha

curso m, cotización f

lawюриспруденцияjurídico

cotización (ценных бумаг)

precio

razón

tasa

tipo

militaryвоенный терминmilitar

rumbo m

curso m

ruta f

technicalтехникаtécnico

dirección

pluralмножественное числоplural

курсы cursillos m pl, cursos m pl

nauticalморской терминtérmino marítimo

mareaje

derrota

rota

generalобщая лексикаgeneral

revestimiento

(на иконе) enchapado

(размер заработной платы) sueldo

aplicación

estipendio

marco (рамка)

salario

sobrepuesto de metal

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(размер заработной платы) sueldo m, salario m, estipendio m

(на иконе) enchapado m, aplicación f, sobrepuesto de metal; marco m (рамка)

economicsэкономикаeconomía

sueldo

sueldo de funcionario

lawюриспруденцияjurídico

habiendo prestado juramento

remuneración

retribución

salario fijo

militaryвоенный терминmilitar

sueldo m

paga f

haber(es) m pl

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marco

salario

financeфинансыfinanzas

(размер налога) tasa f

generalобщая лексикаgeneral

(мерка) número (обуви, перчаток)

(степень, масштаб) escala

calibre

extensión (протяжение)

grandor

magnitud

medida (платья)

tomo

cadencia

compás

dimensión

envergadura

talle (одежды)

tamaño

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(степень, масштаб) escala f, dimensión f

(величина) dimensión f, tamaño m, extensión f (протяжение)

(мерка) número m (обуви, перчаток); medida f (платья)

(стиха) metro m

economicsэкономикаeconomía

cuantía

volumen

lawюриспруденцияjurídico

importe

razón

tarifa

tasa

tipo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dimensión, formato, tamaño

ColombiaКолумбияColombia

bulto (чего-л.)

musicмузыкаmúsica

medida f