Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
(волокна, нити) tenacidad en húmedo
техника
tenacidad del tejido cord
общая лексика
pastosidad
существительное женского рода
viscosidad f
медицина
viscosidad
электроника
viscosidad
автомобильный термин
(жидкости) viscosidad
(металла) ductilidad, tenacidad
техника
fricción interna
fricción viscosa
tenacidad
общая лексика
rigidez
tirantez
существительное женского рода
rigidez f; tirantez f
в переносном значении
(неуступчивость) inflexibilidad f, tenacidad f; terquedad f (упрямство); intratabilidad f (несговорчивость)
литература
(неуступчивость) inflexibilidad
intratabilidad (несговорчивость)
tenacidad
terquedad (упрямство)
общая лексика
glutinosidad
pegajosidad
существительное женского рода
viscosidad f
медицина
tenacidad
автомобильный термин
adhesividad
техника
adhesividad
общая лексика
ahinco
insistencia
obstinación
porfía
tema
tenacidad
tesonería
tozudez
constancia
empeño
endurecimiento
perseverancia
persistencia
presura
существительное женского рода
perseverancia f, tenacidad f (упорство)
общая лексика
sufrimiento
tenacidad (стойкость)
vigor (закалённость)
aguante
reportamiento
resistencia
существительное женского рода
resistencia f, aguante m; tenacidad f (стойкость); vigor m (закаленность)
медицина
idoneidad física
tolerancia
военный термин
resistencia f
автомобильный термин
duración, dureza, temple
общая лексика
aguante
firmeza
imperturbabilidad
resistencia
tenacidad (упорство)
verdad
существительное женского рода
(непоколебимость) firmeza f; tenacidad f (упорство)
(устойчивость) estabilidad f
медицина
constancia
resistencia
военный термин
resistencia f
persistencia f
автомобильный термин
rigidez, resistencia, estabilidad
техника
durabilidad
duración
permanencia
solidez
estabilidad
tolerancia (напр., к действию внешних факторов)
общая лексика
correa
renitencia (кожи)
resistencia
tensión
существительное женского рода
elasticidad f (тж. физ.)
(о походке, движениях и т.п.) ligereza f
медицина
elasticidad
автомобильный термин
flexibilidad, resiliencia
техника
flexibilidad
tenacidad
общая лексика
contumacia
empecinamiento
empeño
insistencia
obduración
obstinación
perseverancia
persistencia
pertinacia
presura
reluctancia
tema
tenacidad (стойкость)
terquedad
terquería
terqueza
tesonería (настойчивость)
testarronería
testarudez
tesón
tozudez
porfía
существительное среднего рода
obstinación f, porfía f; perseverancia f, persistencia f, tesonería f (настойчивость); tenacidad f (стойкость); reluctancia f
(упрямство) terquedad f, testarudez f
разговорное выражение
emperramiento
Куба
lipidia
Чили
taima
