общая лексика
alargar la mano (за чем-л.)
(кому-л.) dar la mano (a)
(кому-л.) tender la mano (тж. для пожатия)
общая лексика
(вытечь) derramarse
(во что-либо) tomar la forma (de); tender (непр.) vt (a)
в переносном значении
(выразиться) manifestarse (непр.)
общая лексика
echar la red
tender las redes
общая лексика
dar (tender) la mano
литература
(протянуть) tender una mano de ayuda
разговорное выражение
quitar las penas
sacar de un apuro
tender la mano (echar una mano) en la desgracia (беде)
общая лексика
(ставить знак, метку) marcar
poner la mira
poner los puntos
señalar
tacar
несовершенный вид глагола
(ставить знак, метку) marcar vt, señalar vt
в + вин. п. (целиться) apuntar vt
медицина
marcador
marcaje
техника
marcar
remarcar
разговорное выражение
(стремиться занять какое-л. положение и т. п.) aspirar
tender
в + вин. п. (стремиться занять какое-либо положение и т.п.) aspirar vi, tender (непр.) vt
на + вин. п. (намекать) insinuar vt
общая лексика
(во что-л.) tomar la forma (de)
(вытечь) derramarse
(изготовить литьём) fundir
colar
tender (a)
vaciar (ведро и т. п.)
verter (воду и т. п.)
совершенный вид глагола
(изготовить литьем) fundir vt, colar (непр.) vt
verter (непр.) vt (воду и т.п.); vaciar vt (ведро и т.п.)
литература
(выразиться) manifestarse