generalобщая лексикаgeneral

aprovechamiento

tendencia (обладание)

tenencia

uso (употребление)

beneficio

disfrute

goce

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

goce m, disfrute m; uso m (употребление); tendencia f (обладание)

economicsэкономикаeconomía

manejo

usufructo

lawюриспруденцияjurídico

goce (правами)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(лечение) tratamiento m

generalобщая лексикаgeneral

término

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

propiedad agraria

economicsэкономикаeconomía

tenencia de la tierra

lawюриспруденцияjurídico

fundo

heredad

propiedad

ChileЧилиChile

pueblo

generalобщая лексикаgeneral

conservación (сохранение)

custodia

guarda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

guarda f, custodia f; conservación f (сохранение)

economicsэкономикаeconomía

almacenaje (напр. на складе)

almacenamiento (информации)

lawюриспруденцияjurídico

buen guarda

cuidado

curaduría

depósito

depósito mercantil

depósito regular

tenencia

tuición

electronicsэлектроникаelectrónica

almacenamiento

almacenaje

militaryвоенный терминmilitar

almacenaje m

almacenamiento m

conservación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almacenamiento, almacenaje, conservación

generalобщая лексикаgeneral

término de mandato (депутата и т.п.)

(вообще, например, главы исполнительной власти) legislatura

lawюриспруденцияjurídico

diputación (депутата)

duración las funciones

mandato

(конституционный) período constitucional (президента и т.д.)

período de servicios

plazo

plazo del mandato

tenencia

término del mandato

generalобщая лексикаgeneral

(умение пользоваться) manejo

finca

goce

patrimonio

predio

dominio

posesión

señorío

tenencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(умение пользоваться) manejo m, dominio m

(обладание) posesión f, dominio m

economicsэкономикаeconomía

dominios (собственность)

partimonio

propiedad

lawюриспруденцияjurídico

disfrute

dominio (чем-л.)

heredad

heredamiento

ocupación

poder

(земельное) propiedad

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(собственность) propiedad

predio (недвижимость)

(собственность) propiedad f, finca f; predio m (недвижимость)

generalобщая лексикаgeneral

(административный) distrito

(земли) terreno

(область, сфера) esfera

lote

parcela (мелкий)

zona

finca

solar

tajo

tramo (земли, пути)

trecho (пути)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(область, сфера) esfera f, sector m

(земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

(административный) distrito m, zona f

(часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

economicsэкономикаeconomía

sección

área

circuito

sector

terreno

lawюриспруденцияjurídico

tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)

medicineмедицинаmedicina

área

distrito

división

locus

mitad

electronicsэлектроникаelectrónica

sección

trozo

militaryвоенный терминmilitar

compartimiento

terreno m

área f

zona m

sector m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo

ArgentinaАргентинаArgentina

pago

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(полицейский) comisaría de policía

technicalтехникаtécnico

porche

región