generalобщая лексикаgeneral

(пора) hay que tener consideración (vergüenza)

(пора) ya está bien

(пора) bueno está

generalобщая лексикаgeneral

(от радости и т.п.) haber pisado buena hierba

(от усталости) tener los pies molidos

generalобщая лексикаgeneral

(от радости и т.п.) haber pisado buena hierba

(от усталости) tener los pies molidos

generalобщая лексикаgeneral

no tener un pelo de tonto

ser buena (mala) pécora

tener muchas camándulas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser un pinta

generalобщая лексикаgeneral

hacer buenas migas con alguien (fam.; с кем-л.)

tener relaciones amistosas con alguien

compadrar

generalобщая лексикаgeneral

(обдумывать, рассуждать) pensar

comprender

considerar

entender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

comprender vt, entender (непр.) vt

(обдумывать, рассуждать) pensar (непр.) vt, considerar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в + твор. п.) (смыслить) tener buenas entendederas

generalобщая лексикаgeneral

avalorar

bienquerer

estimar

evaluar

honrar

mirar bien (mal) (не уважать)

mirar con buenos (malos) ojos (не уважать)

respetar

reverenciar

tener en consideración (en estima)

tener en mucho

venerar

amar

considerar

preciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

respetar vt, estimar vt, considerar vt, tener en consideración (en estima)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(любить) gustar

apetecer

(любить) gustar vt, apetecer (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesurar