общая лексика
tener la cabeza como olla de grillos
общая лексика
tener la cabeza a la jineta
общая лексика
emborricarse
tener la cabeza como olla de grillos
общая лексика
tener cabeza a las once (de chorlito; у кого-л.)
tener los sesos en los calcañales
общая лексика
(помешаться) guillarse
(сбиться с правильного пути) descarriarse
descaminarse
perder la cabeza (la razón, la chaveta)
volverse loco
chalarse
совершенный вид глагола
(помешаться) guillarse, volverse loco, perder la cabeza (la razón, la chaveta)
(сбиться с правильного пути) descarriarse, descaminarse
разговорное выражение
tener una punta de loco
общая лексика
cortar el bacalao
llevar la batuta
mangonear
capitanear
несовершенный вид глагола
(твор. п.) разг.
llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de); tener la sartén por el mango
разговорное выражение
llevar (tener) las riendas (de)
ser la cabeza (de)
tener la sartén por el mango