общая лексика
tener la respuesta a punto
tener muchos refranes
tener refranes para todo
разговорное выражение
no tener pelos en la lengua
общая лексика
estar muy metido en su concha
ser muy casero
ser remolón
tener mucho cuajo
общая лексика
avalorar
bienquerer
estimar
evaluar
honrar
mirar bien (mal) (не уважать)
mirar con buenos (malos) ojos (не уважать)
respetar
reverenciar
tener en consideración (en estima)
tener en mucho
venerar
amar
considerar
preciar
несовершенный вид глагола
respetar vt, estimar vt, considerar vt, tener en consideración (en estima)
просторечие
(любить) gustar
apetecer
(любить) gustar vt, apetecer (непр.) vt
устаревшее выражение
mesurar
общая лексика
andar con tretas (проявлять изворотливость)
andarse con rodeos
obrar con astucia
raposear
sofisticar
tener mucha recámara
trapacear
usar artes
usar de ardides
usar de astucias
maniobrar
tacañear
несовершенный вид глагола
usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas (проявлять изворотливость)
разговорное выражение
andar en jerigonzas
tunantear
tunear
Чили
macanear