generalобщая лексикаgeneral

hacer una tentativa

lawюриспруденцияjurídico

intento de evasión

intento de fuga

tentativa de fuga

generalобщая лексикаgeneral

(отвинтиться) destornillarse

una tentativa de desentenderse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отделаться, уклониться) regatear vt vi, esquivarse, escaquearse

lawюриспруденцияjurídico

atentado a la vida

homicidio imperfecto

intento de asesinato

tentativa de asesinato

generalобщая лексикаgeneral

(пытаться) intentar (+ inf.)

degustar (на вкус)

ensayar

hacer tentativas (de + inf.)

paladear

palpar (на ощупь)

poner a prueba

reensayar

tentar

aprobar

catar

ensalivar

gustar (на вкус)

probar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

+ неопр. (пытаться) intentar vt (+ inf.), hacer tentativas (de + inf.)

(испытывать, проверять) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt; gustar vt (на вкус); degustar vt (тк. вино); palpar vt (на ощупь)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

probar

literatureлитератураliteratura

sondar

sondear

generalобщая лексикаgeneral

momentáneo

provisional

ínterino

cortoplacista

pro tempore

pasajero

temporario

temporero

temporáneo

transeúnte

transitorio

temporal

adjectiveприлагательноеadjetivo

temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero (преходящий); interino (о должностных лицах)

lawюриспруденцияjurídico

interino

interlocutorio

suplente

medicineмедицинаmedicina

temporal

transitorio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(об ограниченном периоде времени) temporal

(предварительный) tentativo