automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

juego longitudinal

technicalтехникаtécnico

huelgo longitudinal

juego terminal

juego longitudinal

generalобщая лексикаgeneral

contera

punta

virola

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

punta f; cánula f (шприца и т.п.); contera f (трости, зонтика); guardapuntas m (для карандаша)

medicineмедицинаmedicina

cánula

adaptador

empuñadura

cabeza

terminal

punta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adaptador, bola, bolilla, caperuza, extremo, pitón, punta, terminal

technicalтехникаtécnico

boquerel

boquilia

capacete

caperuza

chaya (напр. шланга)

embocadura

piño

terminal

cabeza

cuento

patin

regatón

tetón

generalобщая лексикаgeneral

pantalla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

display m, pantalla f

economicsэкономикаeconomía

display

computersвычислительная техникаcomputación

unidad de presentación visual

visualizacion

visualizador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

display, pantalla

technicalтехникаtécnico

presentación

terminal de pantalla

terminal de presentación visual

visualizador de pantalla

presentación visual

generalобщая лексикаgeneral

(провести) llevar (hasta)

(сопровождать) conducir (hasta)

acompañar (провожая; hasta)

reducir (a)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

poner a punto

terminar, acabar

technicalтехникаtécnico

terminal

(новую машину, агрегат) acabar vt

(окончательно обработать) terminar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

довести

electronicsэлектроникаelectrónica

metal puro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

metal puro

technicalтехникаtécnico

metal puro

solución solida primaria

solución solida terminal

generalобщая лексикаgeneral

borde

cola

cuerno

extremidad

fondo

margen (край)

orilla

cabo

chicote (верёвки, троса)

dejo

extremo

fin

final

paradero

pie (страницы, реплики и т.п.)

remate

suelo

tope

término

regatón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(какого-либо предмета) cabo m, punta f; extremo m, extremidad f; borde m, margen m (край)

(предел, граница) fin m, término m; extremo m

(последний момент) final m, fin m

economicsэкономикаeconomía

conclusión

medicineмедицинаmedicina

terminal

electricalэлектротехникаelectrotécnica

(вывод, провод) borne, terminal

electronicsэлектроникаelectrónica

extremo

terminal

fin

militaryвоенный терминmilitar

(троса) cabo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(край, оконечность) culata, extremo

(завершение чего-л) fin

technicalтехникаtécnico

(свободный) chicote (троса)

cuento

culata

lado vivo (провода, кабеля)

terminal (провода)

punta

termino

virador (снасть)

literatureлитератураliteratura

coronación

coronamento

coronamiento

nauticalморской терминtérmino marítimo

(канат) amarra

virador (верёвки)

(троса) chicote m

(канат) amarra f, cabo m

pluralмножественное числоplural

концы спец. (обрезки) borra de algodón, estopa f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончина) fin

(путь, расстояние) distancia

muerte

rabo

recorrido

trecho

(кончина) fin m; muerte f

(путь, расстояние) distancia f, recorrido m, trecho m

Americanамериканизмamericanismo

concho

See alsoСмотрите такжеVéase también

до конца

generalобщая лексикаgeneral

a (de) muerte

letal

letífero

matador

mortal

adjectiveприлагательноеadjetivo

mortal; a (de) muerte

medicineмедицинаmedicina

letal

terminal

militaryвоенный терминmilitar

letal

generalобщая лексикаgeneral

término

militaryвоенный терминmilitar

punto terminal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

punto de llegada, punto final

technicalтехникаtécnico

punto de llegada

termino

punto final

terminación

electronicsэлектроникаelectrónica

interruptor terminal (de final de carrera)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

interruptor final de carrera [terminal]

technicalтехникаtécnico

interruptor de final de carrera

generalобщая лексикаgeneral

(удаление) retirada

consecuencia

evacuación

resulta

resumen

resunta

conclusión

deducción

derivación

(войск) repliegue

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(удаление) retirada f, evacuación f

(умозаключение) conclusión f; мат. филос. deducción f

economicsэкономикаeconomía

salida

lawюриспруденцияjurídico

decisión

inferencia

recapitulación

medicineмедицинаmedicina

derivación

lead (Pb)

plomo (Pb)

electronicsэлектроникаelectrónica

borne

terminal de salida

terminal

boma

salida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(умозаключение) deducción

(формулы, уравнения) desarrollo

(проводов) salida

technicalтехникаtécnico

borne de salida

hilo de salida

lectura de salida (данных)

terminal (напр., электрода)

sombrerete (анодный или сеточный)