vernacularпросторечиеlenguaje popular

blasfematorio

de palabrotas

de tacos

de ternos

de palabrotas, de tacos, de ternos; blasfematorio

generalобщая лексикаgeneral

(комиссия) comisión de tres

aprobado

flux (Лат. Ам.)

regular

terno

troika

tríada

tríade

trinca

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(костюм) terno m; flux m (Лат. Ам.)

(школьная отметка) tres m, aprobado m, regular m

(комиссия) comisión de tres; полит. ист. troica f, troika f

(лошадей) troica f (tiro de tres caballos)

(цифра, игральная карта) tres m

Americanамериканизмamericanismo

flux (мужской костюм)

politicalполитический терминpolítico

troica

CubaКубаCuba

centro (о платье)

generalобщая лексикаgeneral

improperdario

palabrota

taco

terno

voto

injuria

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

voto m, palabrota f

Americanамериканизмamericanismo

brulote

ColombiaКолумбияColombia

botija verde

generalобщая лексикаgeneral

activo

gallardo

vivo

vital

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

enérgico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bragado

technicalтехникаtécnico

vigoroso

ArgentinaАргентинаArgentina

garifo

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

generalобщая лексикаgeneral

echar ternos

echar votos

imprecar

votar

condenar

detestar

execrar

jurar

maldecir

literatureлитератураliteratura

anatematizar

ChileЧилиChile

hablar incendios

See alsoСмотрите такжеVéase también

проклясть

generalобщая лексикаgeneral

imprecación

reniego

taco

voto

execración

juramento

maldición

terno

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

maldición f; imprecación f

religionрелигияreligión

condenación

generalобщая лексикаgeneral

blasfemar vi, echar votos, soltar (echar) tacos

(между собой) reñir (непр.) vi

blasfemar

echar (soltar) tacos

echar pestes

echar ternos

echar votos

pesiar

soltar (echar) tacos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ladrar

generalобщая лексикаgeneral

alardoso

avalentado

avalentonado

blasonador

fantástico

jactancioso

preciado

vanaglorioso

empampirolado

hablador

hablanchín

hablantín

jácaro

adjectiveприлагательноеadjetivo

jactancioso, vanaglorioso, preciado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alabancioso

fachendista

fachendoso

fachendón

terne

Americanамериканизмamericanismo

pantorrilllludo

flotante

pintor

MexicoМексикаMéxico

fachoso

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

gañotudo

generalобщая лексикаgeneral

adiano

bueno

deshecho

enérgico

esforzado

estrenuo

firme

forcejudo

fornido

grande

importante

intenso (напряжённый)

macho

membrudo

poderoso (могущественный)

potente (мощный)

pujante

recio (резкий)

robusto (крепкий)

terrible

toroso

vegeto

vicioso

vigoroso (стойкий; волевой)

violento (непереносимый)

vivaz

agudo

eficaz

explosivo

fuerte

intensivo

pesado

tieso

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento (непереносимый); recio (резкий); intenso (напряженный)

(хорошо знающий что-либо) fuerte; bueno

fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto (крепкий); potente (мощный); poderoso (могущественный)

economicsэкономикаeconomía

potencial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerte

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

monumental

MexicoМексикаMéxico

garrudo

desaforado

ArgentinaАргентинаArgentina

morrudo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

CubaКубаCuba

platanero (о ветре)

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., о средстве)

generalобщая лексикаgeneral

(насыщенный) concentrado

adiano

de siete suelas

entero

estrenuo

firme (прочный)

inquebrantable

jampudo

macho

macizo

membrudo

pujante

recio

roblizo

robusto (здоровый)

sólido (твёрдый)

tieso

toroso

trabado

vegeto

cabezudo (о спиртных напитках)

cargado (о напитке)

espiritoso (о спиртных напитках)

espirituoso (о спиртных напитках)

nutrido

perruno

resistente

rollllizo

vicioso

vigoroso

vivaz

adjectiveприлагательноеadjetivo

(насыщенный) concentrado, cargado, fuerte

fuerte; firme (прочный); sólido (твердый); vigoroso, robusto (здоровый)

(стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantable

(сильный) fuerte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprimido, duro, fuerte, macizo, sólido

geneticsгенетикаgenética

rollizo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

morocho

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

cabezón (о спиртных напитках)

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

physicsфизикаfísica

sólido