generalобщая лексикаgeneral

cabezada (сапога)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(о некоторых продуктах) cabeza f

medicineмедицинаmedicina

capitulum

cabeza

electronicsэлектроникаelectrónica

cabeza

militaryвоенный терминmilitar

ojiva (пули, снаряда)

cabeza f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cabeza, cara, casco, culata, tapa

technicalтехникаtécnico

bordón (профиля)

broca (бура)

sombrerete

testera

cabezal

nariz (пуансона)

testa

culata (цилиндра или блока цилиндров)

anatomyанатомияanatomía

(мужского полового органа) glande

pluralмножественное числоplural

головки (сапог) empeine m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(группа главарей) cabecillas f pl

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

cabecilla

cabezuela

к голова

medicineмедицинаmedicina

AST (angiotensin sensitivity test)

TSA (prueba de sensibilidad a la angiotensina)

AST (aspartate aminotransferase)

AST (aspartato aminotransferasa)

PSA

aspartate aminotransferase (AST)

aspartato aminotransferasa (AST)

generalобщая лексикаgeneral

degustación

ensalivarye (металлов)

ensayo

gustación

probadura

prueba (испытание)

cata

ensalivaryo

probación

reensayo

saboreo (на вкус)

toque (металлов)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) ensayo m; prueba f (испытание)

(образчик) muestra f

(драгоценного металла) ley f

(клеймо на драгоценных металлах) sello de contraste

medicineмедицинаmedicina

análisis

caso

sonda

reacción

muestra

analizar

prueba

ensayo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensayo, muestra

technicalтехникаtécnico

muestra

test

colloquialразговорное выражениеcoloquial

probatura

nauticalморской терминtérmino marítimo

escandallo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

empate de tope, ensambladura a tope

technicalтехникаtécnico

conexión entre carriles

empalme a tope

empate de tope

ensambladura a tope

juntura de testa

ligazón

unión a tope

(сварное) soldadura a tope

soldadura par aproximación

unión plana

medicineмедицинаmedicina

AST (angiotensin sensitivity test)

TSA (prueba de sensibilidad a la angiotensina)

AST (aspartate aminotransferase)

AST (aspartato aminotransferasa)

PSA

SGOT (serum glutamic oxaloacetic transaminase)

SGOT (transaminasa glutámico oxalacética sérica)

aspartate aminotransferase (AST)

aspartato aminotransferasa (AST)

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

chequeo (контроль)

comprobación

control (Лат. Ам.)

prueba

recuento

revista

toque

verificación

arqueo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.); control m (контроль)

economicsэкономикаeconomía

fiscalización

inspección

registro

censura

chequeo

revisión

lawюриспруденцияjurídico

auditoría

colación

compulsa

pesquisa

reconocimiento

residencia (деятельности официального лица)

tanteo

visita

medicineмедицинаmedicina

exploración selectiva

detección selectiva

analizar

prueba

ensayo

electronicsэлектроникаelectrónica

prueba

ensayo

comprobación

verificación

control

militaryвоенный терминmilitar

revista f

control m

prueba f

inspección f

revisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

examen, prueba, comprobación

technicalтехникаtécnico

examen

test

contraste

generalобщая лексикаgeneral

cata

(действие) desmenuzamiento (измельчение)

ensalivaryo

palo

probación

probadura

reensayo (машины, аппарата)

toque

trance

(действие) trituración

comprobación

disquisición

examen

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(экзамен) examen m; prueba f (тж. проверка)

prueba f, ensayo m, experimento m

(невзгоды) prueba f

economicsэкономикаeconomía

test

lawюриспруденцияjurídico

probatoria

medicineмедицинаmedicina

ensayo clinico (клиническое испытание препарата)

ensayo (клиническое испытание препарата)

analizar

prueba

electronicsэлектроникаelectrónica

ensayo

prueba

militaryвоенный терминmilitar

prueba f

ensayo m

experiencia f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprobación, ensayo, examen, prueba, experimento

specialспециальный терминespecial

desgaste

colloquialразговорное выражениеcoloquial

probatura

technicalтехникаtécnico

experiencia

experimento

verificación