generalобщая лексикаgeneral

rojo obscuro

rojo oscuro

tinto (о вине)

BoliviaБоливияBolivia

choco

technicalтехникаtécnico

baño de pintura

baño de tinte

terrina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

baño (cuba) para teñir, baño de tinte

technicalтехникаtécnico

baño de pintura

baño de tinte

generalобщая лексикаgeneral

contornear el diseño con tinta china

generalобщая лексикаgeneral

borrón

chafarrínada

chapón

mancha de tinta

borón

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

borrón m, mancha de tinta

generalобщая лексикаgeneral

ambages

circunloquio (в разговоре)

medias tintas

requilorio

recoveco

Americanамериканизмamericanismo

guaragua

technicalтехникаtécnico

baño de pintura

baño de tinte

generalобщая лексикаgeneral

ponche de vino

vino tinto caliente con especias

zurracapote

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vino tinto caliente con especias, ponche de vino

colloquialразговорное выражениеcoloquial

excederse

pasarse de la regla (de la rosca)

recargar las tintas

pasarse

excederse, pasarse de la regla (de la rosca); recargar las tintas