generalобщая лексикаgeneral

batallón de tiradores

militaryвоенный терминmilitar

batallón de fusileros [de fusiles]

militaryвоенный терминmilitar

pozo de tirador

trinchera de combate [de infantería]

militaryвоенный терминmilitar

trinchera para tirador tendido

trinchera improvisada

generalобщая лексикаgeneral

tirador (ящика, шкафа и т.п.)

llave

medicineмедицинаmedicina

clamp

grapa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera

Americanамериканизмamericanismo

suncho

technicalтехникаtécnico

agrafe

printingполиграфияpoligrafía

corchete

grammarграмматикаgramática

paréntesis m (круглые)

mathematicsматематикаmatemáticas

paréntesis m (круглые)

See alsoСмотрите такжеVéase también

скоба

economicsэкономикаeconomía

dador

lawюриспруденцияjurídico

cedente

emisor

(f, мекс.) emitente

girador

librador

otorgante

sacador

tirador

generalобщая лексикаgeneral

impresitor

impresor

tipógrafo

estampador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

impresor m, tipógrafo m

printingполиграфияpoligrafía

prensista

tirador

generalобщая лексикаgeneral

(для стрельбы) tirador

(на дороге) barrera

caballo de frisa (инженерное препятствие)

obstáculo (тж. воен.)

puntal de horquilla

tirachinas

tiragoma (с резинкой)

tiragomas

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на дороге) barrera f; obstáculo m (тж. воен.); caballo de frisa (металлическая)

(для стрельбы) tirador m, tiragomas m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

barrera f, obstáculo m

literatureлитератураliteratura

barrera

engineeringинженерное делоingeniería

caballo m de frisa

generalобщая лексикаgeneral

(подтяжки) tirantes pl

(ремни) correaje

andaderas (детские)

tirador

tirante

andador (детские)

pluralмножественное числоplural

(ремни) correaje m

(подтяжки) tirantes m pl; andaderas f pl (детские)

Americanамериканизмamericanismo

elástico

ArgentinaАргентинаArgentina

suspensores

tiro

ColombiaКолумбияColombia

calzonarias

militaryвоенный терминmilitar

de fusileros

de fusiles

de tiradores

de fusileros, de fusiles

(относящийся к стрельбе) de tiro

generalобщая лексикаgeneral

agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.)

embrazadura (щита, копья и, т.п.)

empuñadura

manecilla

mango

manigueta

manivela (для вращения)

portaplumas (для письма)

puño (зонтика и т. п.)

tirador (двери)

asa

asidero

astil

brazo (кресла)

cabo

manija

tomadero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для пера) portaplumas m, canutero m

(рукоятка) mango m, astil m; tirador m (двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f (для вращения)

electronicsэлектроникаelectrónica

manija

manivela

palan

militaryвоенный терминmilitar

empuñadura f

palanca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asa, escudo de mango, maceta, mango, manecilla, manigueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio

technicalтехникаtécnico

botón

cabo (инструмента)

cacha

cogedero

manezuela

manija (инструмента)

manivela

manubrio

palanca (управления)

agarradera

historyисторияhistoria

brazal

ArgentinaАргентинаArgentina

maceta (инструмента)

calzador (для письма)

lapicera (для письма)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

puntilla (для письма)

HondurasГондурасHonduras

canuto (для письма)

ColombiaКолумбияColombia

plumero (для пера)

CubaКубаCuba

plumario (для пера)

PeruПеруPerú

lapicero (для письма)

ChileЧилиChile

manilla

Americanамериканизмamericanismo

canutero (для письма)

empate (для письма)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к рука

aeronauticsавиацияaviación

palanca de maniobra

See alsoСмотрите такжеVéase también

рукоятка