общая лексика
atenuar (relajar) la tirantez internacional
debilitar (disminuir) la tensión internacional
общая лексика
(напряжённость) tirantez
(пряность, терпкость) aspereza
acerbidad
acritud
chiste
cuchufleta
ocurrencia
tensión
acuidad (лезвия и т.п.)
concepto
donaire
mordacidad (о пище)
picante
существительное женского рода
(пряность, терпкость) aspereza f, acritud f, acerbidad f; picante m
(напряженность) tirantez f, tensión f
(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f
(ножа, сабли и т.п.) agudeza f
медицина
agudeza
электроника
agudeza
разговорное выражение
picón
pesquis
литература
agudeza (зрения, слуха, обоняния)
destello (ума)
техника
agudeza (напр., настройки)
устаревшее выражение
sabrimiento
(остроумное выражение) chiste m, dicho m, ocurrencia f
в переносном значении
agudeza f (зрения, слуха, обоняния); destello m (ума)
общая лексика
esfuerzo (усилие)
intensidad (интенсивность)
pelea
tarea
tirantez
существительное среднего рода
tensión f; esfuerzo m (усилие); intensidad f (интенсивность)
медицина
cepa
distensión
filtrar
tensión emocional
estrés
tensión
voltaje
электротехника
carga, potencial, tensión, voltaje
электроника
tensión
voltaje
физиология
erección
механика
fatiga
fatiga, tensión, esfuerzo
техника
potencial
solicitacion (см. тж. solicitaciones)
voltaje (см. тж. tensión)
tensión
tensión f, intensidad f; voltaje m (вольтаж)
физика
voltaje (вольтаж)
tensión f, intensidad f; voltaje m (вольтаж)
общая лексика
estregamiento
frotación
frotadura
frotamiento
frote
ludimiento
perfricación
rozamiento
fricación
restregamiento
roce
rozadura
существительное среднего рода
frote m, frotamiento m, roce m, fricción f
медицина
atrición
автомобильный термин
fricción, frotamiento, roce, rozadura, rozamiento
техника
estregadura
fricción
rozo
множественное число
трения (во взаимоотношениях) roce m, rozamiento m; tirantez f (натянутость); desavenencias f pl (разногласия)