Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 67 (38 ms)
выдрать за уши   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar un tirón de orejas

tirar de las orejas

 
отодрать за уши   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

tirar de las orejas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estirar de las orejas (a)

 
выплеснуть вместе с водой ребёнка   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

phraseologyфразеологизмfraseología

tirar al niño con el agua sucia de la bañera

 
он не дотянёт до утра   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no pasará de la mañana

no tirará (no vivirá) hasta la mañana

 
он не дотянет до утра   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no tirará (no vivirá) hasta la mañana, no pasará de la mañana
 
закинуть словечко   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

interceder (hablar) en favor de alguien (за кого-л.)

tirar una indirecta

 
выспросить кого-либо о чем-либо, выспросить у кого-либо что-либо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
hacer hablar, informarse; tirar de la lengua (a); hacer cantar (fam.)
 
натаскивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вытащить) tirar (hacia sí)

(принести) traer

(собаку) adiestrar

amaestrar (para cazar)

amontonar (una cantidad)

arrastrar

llevar

sacar

legitimar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наказать) tirar de las orejas (de los pelos)

(накрасть) robar (una cantidad)

(человека) preparar

adiestrar

entrenar

literatureлитератураliteratura

(извлечь без разбора) sacar (sin elegir)

See alsoСмотрите такжеVéase también

натаскать, натащить; натаскать

 
забросать грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь (кого-либо)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barro
 
натаскать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вытащить) tirar (hacia sí)

(принести) traer

(собаку) adiestrar

amaestrar (para cazar)

amontonar (una cantidad)

arrastrar

llevar

sacar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(собаку) adiestrar vt, amaestrar vt (para cazar)

(принести) traer (непр.) vt, llevar vt, amontonar vt (una cantidad)

(вытащить) tirar vt (hacia sí), sacar vt, arrastrar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(извлечь без разбора) sacar vt (sin elegir)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(человека) preparar

adiestrar

entrenar

(человека) preparar vt, adiestrar vt, entrenar vt

(извлечь без разбора) sacar vt (sin elegir)

(накрасть) robar vt (una cantidad)

(наказать) tirar de las orejas (de los pelos)

literatureлитератураliteratura

(извлечь без разбора) sacar (sin elegir)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...