общая лексика
de pronto
sin mirar nada
sin pensar
sin titubear
общая лексика
(вздрогнуть) temblar
(зябнуть) sentir frío
(прийти в замешательство) vacilar
contraer (о движениях мускулов и т. п.)
estremecerse
helarse
sobresaltarse
titilar (замигать)
titubear
vibrar
несовершенный вид глагола
(зябнуть) sentir frío, helarse (непр.)
совершенный вид глагола
(прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi
(заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi (замигать)
(вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)
общая лексика
(качаться, колебаться) bambolearse, tambalearse; agitarse (колыхаться)
(при ходьбе) balancearse, bambolearse, tambalearse; hacer eses (о пьяном)
(быть ненадежно укрепленным) estar flojo, moverse (непр.)
bambalear
bambolear
bambolearse
bambonear
bambonearse
tambalear
tambalearse
zangolotearse
titubear
trastabiar
разговорное выражение
(слоняться) callejear vi, corretear vi, andorrear vi; pindonguear vi (fam.)
azotar las calles
corretear
техника
titubar (напр., вследствие плохого закрепления)
titubear (напр., вследствие плохого закрепления)
общая лексика
(сомневаться) titubear
agitar (колыхать)
agitarse (колыхаться)
conmover
conmoverse
oscilar (о маятнике и т. п.)
sufrir fluctuación
vacilar
ventilar
vibrar (о струне и т. п.)
несовершенный вид глагола
conmover (непр.) vt; agitar vt (колыхать)
(вызывать сомнение) provocar duda (vacilación)
в переносном значении
(подрывать) socavar vt, conmover (непр.) vt, alterar vt
литература
(подрывать) socavar
alterar
общая лексика
(в речи) cortarse
(с трудом подыскивать слова) no encontrar palabras
(споткнуться) tropezar
detenerse
quedar(se) cortado
tartajear
tartamudear (заикаться)
balbucear
balbucir
titubear
несовершенный вид глагола
(с трудом подыскивать слова) no encontrar palabras; tartamudear vi (заикаться)
разговорное выражение
tartalear
Колумбия
cancanear
Смотрите также
общая лексика
estar a punto de derrumbarse (о доме и т. п.)
inclinar (накренить)
inclinarse (накрениться)
sacudir
tambalear
tambalearse
совершенный вид глагола
tambalear vt, sacudir vt; inclinar vt (накренить)
в переносном значении
hacer vacilar (titubear); quebrantar vt (расстроить)
литература
hacer vacilar (titubear)
quebrantar (расстроить)
tambalearse (поколебаться)
titubear
vacilar
общая лексика
conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse (колыхаться)
(меняться) oscilar vi; sufrir fluctuación
(сомневаться) titubear vi, vacilar vi
andar en la cuerda floja
andarse con reparos
balancear
bambalear
bambolear
bambolearse
bambonear
bambonearse
blandearse
cespitar
estar en balanza
estar entre dos aguas
oscilar
pujar
rehilar
tambalear
tambalearse
titubear
variar
vibrar
fluctuar
pararse
vacilar
автомобильный термин
bailar, bambolear, bambolearse, oscilar, vibrar
устаревшее выражение
hesitar
литература
pender
техника
bascular
temblar
Венесуэла
cabecear (об уровне воды в реке)
американизм
maromear
общая лексика
(заколебаться) titubear
(замыслить) proponerse (+inf.)
dudar
meditar
proponerse hacer algo (что-л.)
quedar pensativo (погрузиться в раздумье)
reflexionar
tener la idea (de + inf.)
tener la intención (de + inf.)
vacilar
(что-л. сделать) madurar
совершенный вид глагола
тж. + неопр. (замыслить) proponerse (непр.) (+ inf.), tener la intención (de + inf.), tener la idea (de + inf.)
(загадать) pensar (непр.) vt
общая лексика
hacer vacilar
sacudir
vacilar
совершенный вид глагола
sacudir vt, hacer vacilar
в переносном значении
(расшатать; подорвать) sacudir vt, quebrantar vt, minar vt
(вызвать неуверенность) hacer vacilar (titubear)
литература
(вызвать неуверенность) hacer vacilar (titubear)
(потерять устойчивость) quedar tambaleando
(прийти в нерешительность) vacilar
(расшатать; подорвать) sacudir
minar
quebrantar
quebrantarse
titubear
общая лексика
balancear vi, balancearse; oscilar vi (о маятнике и т.п.); bambolearse (в море, на волнах)
(от болезни, усталости) vacilar vi, tambalearse
agitarse (на волнах)
bambalear
bambolear
bambolearse
bambonear
bambonearse
jinglar (в воздухе)
ondearse (в воздухе)
oscilar
tambalear
tambalearse
titubear
trastabiar
balancear
blandearse
cojear (о столе, стуле)
columpiarse (на качелях)
fluctuar (на волнах)
автомобильный термин
bailar, balancear(se), bambolear(se), oscilar, vibrar
разговорное выражение
tartalear
техника
bascular
морской термин
cabecear