общая лексика
существительное мужского рода
(поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento m
(восхождение) ascensión f, ascenso m
(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f
(воодушевление) entusiasmo m; animación f (оживление)
(ноги) empeine m
(сигнал) toque de diana, diana f
в переносном значении
(рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)
общая лексика
aviso
citación
comparecencia (в суд)
comparendo
notificación
prospecto
существительное женского рода
aviso m, notificación f, citación f, comparecencia f (в суд)
юриспруденция
boleta
convocatoria
cédula de citación
llamamiento
requirimiento
специальный термин
(сигнал) toque m
общая лексика
(lo) fundamental
(lo) importante
(lo) principal
toque
существительное среднего рода
(lo) principal, (lo) importante, (lo) fundamental
разговорное выражение
в знач. вводн. сл. lo más importante, lo esencial
lo esencial
lo más importante
литература
nata
общая лексика
(воодушевление) entusiasmo
(ноги) empeine
(поднятие) levantamiento
animación (оживление)
ascensión
ascenso
cuesta
diana
elevamiento
leva
pechuga
pendiente
toque de diana
creciente (воды)
elevación
encumbramiento (на вершину)
subida
экономика
(экономический) repunte
военный термин
(побудка) toque m de diana
(набор высоты) ascenso m
subida f
toma f de altura
автомобильный термин
altura, alzadura, ascendente, elevación, elevamiento, izado, levantamiento, movimiento de elevación, pendiente en subida, subida
анатомия
empeine (ноги)
литература
(рост; развитие) elevación
auge (промышленности, экономики и т. п.)
aumento
desarrollo
fomento
Аргентина
suba (воды)
строительство
tabica (ступени лестницы)
техника
alza
alzadura
alzamiento
carrera ascendente
extracción (ископаемого на-гора)
izada (напр., грузов)
izamiento (напр., грузов)
subimiento
izaje
levantamiento
общая лексика
(отдельная часть в порядке очерёдности) etapa
adra
fase
sucesión
ráfaga (пулемётная)
vez
существительное женского рода
(отдельная часть в порядке очередности) etapa f, fase f
(очередность, последовательность) turno m, sucesión f
(людей) cola f
(место, право по очередности) turno m
экономика
fila de espera (напр. в магазине)
военный термин
serie f de fuegos
автомобильный термин
sucesión, turno, cola, hilera, fila
просторечие
(желающих попасть куда-л.) expectación
Чили
mita
артиллерия
salva f (de artillería)
американизм
toque
стрельба
rafaga f
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
tintinear vi
просторечие
(позвонить по телефону) llamar por teléfono
pegar un telefonazo
telefonear
(позвонить по телефону) llamar por teléfono, telefonear vt, pegar un telefonazo
разговорное выражение
dar un telefonazo
dar un toque
общая лексика
alborada
crepúsculo matutino (утренняя)
crepúsculo vespertino (вечерняя)
toque de retreta
alba
существительное женского рода
aurora f, alba m, alborada f; crepúsculo matutino (утренняя); crepúsculo vespertino (вечерняя)
(вин. п. зорю)
военный термин
diana (утренний сигнал)
(отбой) retreta f
литература
(el) amanecer
aurora
в переносном значении
aurora f, (el) amanecer
Смотрите также
общая лексика
degustación
ensalivarye (металлов)
ensayo
gustación
probadura
prueba (испытание)
cata
ensalivaryo
probación
reensayo
saboreo (на вкус)
toque (металлов)
существительное женского рода
(действие) ensayo m; prueba f (испытание)
(образчик) muestra f
(драгоценного металла) ley f
(клеймо на драгоценных металлах) sello de contraste
медицина
análisis
caso
sonda
reacción
muestra
analizar
prueba
ensayo
автомобильный термин
ensayo, muestra
техника
muestra
test
разговорное выражение
probatura
морской термин
escandallo
общая лексика
cata
(действие) desmenuzamiento (измельчение)
ensalivaryo
palo
probación
probadura
reensayo (машины, аппарата)
toque
trance
(действие) trituración
comprobación
disquisición
examen
существительное среднего рода
(экзамен) examen m; prueba f (тж. проверка)
prueba f, ensayo m, experimento m
(невзгоды) prueba f
экономика
test
юриспруденция
probatoria
медицина
ensayo clinico (клиническое испытание препарата)
ensayo (клиническое испытание препарата)
analizar
prueba
электроника
ensayo
prueba
военный термин
prueba f
ensayo m
experiencia f
автомобильный термин
comprobación, ensayo, examen, prueba, experimento
специальный термин
desgaste
разговорное выражение
probatura
техника
experiencia
experimento
verificación
общая лексика
ajustamiento
chequeo (контроль)
comprobación
control (Лат. Ам.)
prueba
recuento
revista
toque
verificación
arqueo
существительное женского рода
comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.); control m (контроль)
экономика
fiscalización
inspección
registro
censura
chequeo
revisión
юриспруденция
auditoría
colación
compulsa
pesquisa
reconocimiento
residencia (деятельности официального лица)
tanteo
visita
медицина
exploración selectiva
detección selectiva
analizar
prueba
ensayo
электроника
prueba
ensayo
comprobación
verificación
control
военный термин
revista f
control m
prueba f
inspección f
revisión f
автомобильный термин
examen, prueba, comprobación
техника
examen
test
contraste