общая лексика
torrente de palabras
una rociada de palabras
общая лексика
torrente de voz
voz fuerte (alta)
vozarrón
общая лексика
(в учебном заведении) ingreso
arroyo
corriente (de agua)
espadañada
promoción
riolada
torrente
chorro
reguero
turbonada
существительное мужского рода
(в учебном заведении) ingreso m, promoción f
torrente m, corriente f (de agua), flujo m
(конвейерная система производства) cadena f (de producción)
экономика
corrientes (и)
corriente
медицина
flujo
электроника
flujo
corriente
torrente
cadena (de producción)
военный термин
flujo m
corriente f
автомобильный термин
flujo
в переносном значении
torrente m, flujo m
литература
flujo
turbión
разговорное выражение
chorrillo
техника
fluencia
tiraje (воздуха)
общая лексика
quebrada (поток)
riacho
riachuelo
riatillo
rivera
torrente (Лат. Ам.)
arroyo
существительное мужского рода
arroyo m; torrente m (поток); quebrada f (Лат. Ам.)
американизм
quebrada
техника
pasada (прокатного валка)
acanaladuras (валка)
calibre (прокатного валка)
linea (установки непрерывной разливки)
Перу
acequia
керамика
(валка) precorte
общая лексика
llorar a moco tendido (в три ручья)
verter torrentes de lágrimas
общая лексика
el país de las mil maravillas
los torrentes de miel y de leche (de cuajada)
país de Jauja
общая лексика
cascada
catarata (на большой реке)
salto de agua
cachón
torrente
существительное мужского рода
salto de agua, cascada f; catarata f (на большой реке)
медицина
catarata
общая лексика
(реки) rabión
recial
rápido
torrente
существительное женского рода
(реки) rabión m, rápido m
книжное выражение
(обрыв) precipicio
despeñadero
(обрыв) precipicio m, despeñadero m
Гватемала
raudal