vernacularпросторечиеlenguaje popular

martillar

(пройти) recorrer rápidamente

tragar

(пройти) recorrer rápidamente; tragar vt, martillar vt

phraseologyфразеологизмfraseología

tragar el polvo

generalобщая лексикаgeneral

tragar la píldora

generalобщая лексикаgeneral

desagradar

disgustar

enhastiar

indigestarse

no poder tragar (о пище)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

disgustar vt, desagradar vi; indigestarse, no poder tragar (о пище)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

comer atragantándose (con ansia)

deglutir

tragar sin masticar

comer atragantándose (con ansia), tragar sin masticar, deglutir vi

generalобщая лексикаgeneral

engullir

tragar

mamar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tragar vt, engullir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быстро прочитать) leer rápidamente

devorar

(быстро прочитать) leer rápidamente, devorar vt

generalобщая лексикаgeneral

le duele al tragar

traga con dolor

generalобщая лексикаgeneral

devorar (тж. о пламени, чувствах)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п., род. п.) груб. (поесть) manducar vi, jamar vt

literatureлитератураliteratura

(поглощать) tragar

grossгрубое выражениеbruto

(поесть) manducar

jamar

See alsoСмотрите такжеVéase también

пожирать