lawюриспруденцияjurídico

acta de transmisión

acto translaticio

acto traslativo

alienación

cesión

desapropio

transferencia

transmisión

trasferencia

traspaso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

divisor de par

caja de renvío, caja de transferencia, divisor de torsión

generalобщая лексикаgeneral

alternación

cambio

remoción

removimiento

transposición (слов и т. п.)

traslado (перемещение)

permutación

traspuesta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cambio m; traslado m (перемещение); transposición f (слов и т.п.)

mathematicsматематикаmatemáticas

transposición f, permutación f

technicalтехникаtécnico

transferencia

grammarграмматикаgramática

trasposición

generalобщая лексикаgeneral

línea de transmisión

electronicsэлектроникаelectrónica

línea de transmisión

technicalтехникаtécnico

linea de transferencia (на поточной линии)

linea de transmisión (напр., сверхвысоких частот)

generalобщая лексикаgeneral

deposición

dilucidación

elucidación

esclarecimiento

explicación

transferencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

explicación f, esclarecimiento m, aclaración f

lawюриспруденцияjurídico

ilustración

ChileЧилиChile

aclaración

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina (herramienta) para operaciones múltiples

technicalтехникаtécnico

maquina de transferencia

maquinado para operaciones múltiples

generalобщая лексикаgeneral

(на другой язык) traducción (письменный)

(передвигание) movimiento

cambio

interpretación (на другой язык)

translación (на другой язык)

traslación (на другой язык)

traslado (на другое место)

versión

vertimiento (с одного языка на другой)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(передвигание) movimiento m, cambio m

(в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f

(на другой язык) traducción f (письменный); interpretación f (устный)

(денег и т.п.) giro (postal)

(при обучении) paso m

(в другую систему измерения) conversión f

economicsэкономикаeconomía

conversión (единиц)

remisión (денег)

(денежный) situación

transferencia

lawюриспруденцияjurídico

consignación

prestación

transferencia (долга)

trasferencia (долга)

traslado forzoso

electronicsэлектроникаelectrónica

traducción

conversión

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) traslado m

traslación f

(на другой язык) traducción f

technicalтехникаtécnico

conversión (из одной системы измерений в другую)

vigueta común (балка, лежащая на прогонах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бесполезная трата) despilfarro

derroche

(бесполезная трата) despilfarro m, derroche m

generalобщая лексикаgeneral

inversión

muda

remoción

removimiento

transferencia (перенесение)

trasiego

traspuesta

desplazamiento

sacamiento

transporte

transposición

traslación

trasporte

trastrocamiento

trastrueco

trastrueque

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

traslado m, traslación f; transferencia f (перенесение)

economicsэкономикаeconomía

migración

movimiento

reciclaje

recorrido

transportación

traslado

lawюриспруденцияjurídico

desalojamiento

medicineмедицинаmedicina

adelantamiento

migración

transferir

militaryвоенный терминmilitar

desplazamiento m

traslado m

transferencia f

dislocación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marcha, traslado, traslación, movimiento, desplazamiento

grammarграмматикаgramática

translación

trasposición

geologyгеологияgeología

dislocación (см. тж. dislocaciones)

technicalтехникаtécnico

curso (напр., детали)

deslizamiento

dislocamiento

corrimiento

generalобщая лексикаgeneral

riolada

travelling

(кино) superposición (concurrencia) de imágenes

moco (на свече)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(появление, скопление) afluencia f

(наплывший слой) sedimento m

economicsэкономикаeconomía

aflujo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transferencia de imagen

cinematographyкинематографияcinematografía

superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m

aeronauticsавиацияaviación

(крыла) extensión

literatureлитератураliteratura

avenida

botanyботаникаbotánica

excrecencia f

veterinaryветеринарияveterinaria

excrecencia f

generalобщая лексикаgeneral

clarificación (толкование)

comentario

explicación

glosa

interpretación (разъяснение)

definición

deposición

explanación

transferencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

explicación f, explanación f; interpretación f (толкование); clarificación f (разъяснение)

lawюриспруденцияjurídico

exhibición

exposición oral

medicineмедицинаmedicina

fundamento

ChileЧилиChile

aclaración