electronicsэлектроникаelectrónica

conducto (guía) de luz

technicalтехникаtécnico

conducto de luz

conductor de luz

guia (см. тж. guiaondas)

guia de ondas (см. тж. guiaondas)

guiaondas

(лучевой) guiaondas de haz

guiaondas de luz

guiaondas óptico

varilla transparente

fibra óptica

generalобщая лексикаgeneral

declarado

descampado (о местности)

descerrado

desnudo (обнажённый)

desparramado

franco

libre

transparente

abierto

despejado (о местности)

escueto

manifiesto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(явный) manifiesto, patente, declarado

(отворенный) abierto, descerrado

(доступный для всех, свободный) abierto, libre

(без покрытия) descubierto, abierto; desnudo (обнаженный)

participleпричастиеparticipio

от открыть

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о платье - с вырезом) escotado

(о местности и т.п.) descubierto

lawюриспруденцияjurídico

público (о заседании)

medicineмедицинаmedicina

permeable

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abierto, descubierto

grammarграмматикаgramática

llano (о звуке)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(прямой, искренний) abierto, franco, sincero

ArgentinaАргентинаArgentina

patente

historyисторияhistoria

descubierta (кем-либо)

literatureлитератураliteratura

(прямой, искренний) abierto

sincero