generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cruz f

medicineмедицинаmedicina

cruce

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cruceta, cruz, doble T, transversal

technicalтехникаtécnico

unión de cuatro pasos (фитинг для труб)

technicalтехникаtécnico

bascula

basculador

maquina volcadora

mecanismo de volteadores (обжимного стана)

ripador transversal (обжимного стана)

volcador

volteador

metallurgyметаллургияmetalurgia

dispositive canteador

dispositive de vuelta

dispositive volteador

communicationсвязьcomunicación

llave

electronicsэлектроникаelectrónica

manipulador

militaryвоенный терминmilitar

manipulador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manipulador

technicalтехникаtécnico

brazo mecánico

(телеграфный) manipulador Morse

manos mecánicas (для работы с радиоактивными веществами)

(ковочный) mecanismo volvedor

posicionador

ripador transversal

(ковочный) volvedor

manipulador m

generalобщая лексикаgeneral

de costado

ladero

lateral

travesío (о ветре)

colateral

transversal

trasversal

adjectiveприлагательноеadjetivo

de costado; lateral

medicineмедицинаmedicina

colateral

lateral

militaryвоенный терминmilitar

lateral

de flanco

marginal

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lateral

generalобщая лексикаgeneral

aspa (из досок)

cruz

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cruce m (тж. ж.-д.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

araña, cojinete, cruceta, cruciforme, cruz, culata de imán transformador, doble T, molinete, pieza de centrado, (pieza) transversal

technicalтехникаtécnico

corazón de cruzamiento

cruceta

estrella

araña

corazón (стрелочного перевода)

cruce

torniquete

generalобщая лексикаgeneral

calce

chaveta

cuchillo

escudete (в одежде)

neja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. клинья)

(материи) nesga f

cuña f

electronicsэлектроникаelectrónica

cuña

militaryвоенный терминmilitar

cuña f

(боевой порядок) formación f en cuña

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

angular de ensamble, cuña, chaveta, chaveta delgada, chaveta de retén

agricultureсельское хозяйствоagricultura

campo (поле)

lote (надел)

parcela (участок)

campo m (поле); parcela f (участок); lote m (надел)

technicalтехникаtécnico

chaveta transversal

taco

calzo

(оптический) cuña

generalобщая лексикаgeneral

tirante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de apoyo, barra transversal, espaciador, machón, puntal

miningгорнодобывающая промышленностьminería

travesano

technicalтехникаtécnico

barra (separadora)

codal

contrete

cuadral

distanciador

espaciador

extensor

madero de entibar

montante de compresión

peón de madera (в шахтах и т. п.)

pie

pieza de separación

riostra

telera

viga de apuntalamiento

vigueta común

virotulo

aguja

embrochalado

mallete (звена цепи)

barra f (separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)