generalобщая лексикаgeneral

entrada de servicio

puerta de servicio

puerta trasera

generalобщая лексикаgeneral

anca (животных)

asiento

grupa (у верховых и вьючных животных)

posaderas (fam.)

culo

rabel

rabera

trasero

traspontín

zaga

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f (у верховых и вьючных животных)

(задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)

pluralмножественное числоplural

зады прост. (задворки) rincón del patio interior; traspatio m (Перу)

зады разг. (раньше выученное) cosas trilladas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asentaderas

tabalario

tafanario

generalобщая лексикаgeneral

vista por detrás

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elevación [alzado] posterior, vista por detrás, vista posterior, vista trasera

technicalтехникаtécnico

alzado trasero

elevación posterior

vista por atras

vista posterior

generalобщая лексикаgeneral

de ida y vuelta (о билете)

de vuelta

inverso (в обратном порядке)

reverso

adjectiveприлагательноеadjetivo

de vuelta; inverso (в обратном порядке)

lawюриспруденцияjurídico

reversible

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trasero

mathematicsматематикаmatemáticas

inverso

recíproco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lado posterior, trasero

(тормозной ленты) talón de cinta de freno, talón de forro de freno

technicalтехникаtécnico

trasdós

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

voladizo posterior de la caja, voladizo posterior de la carrocería, voladizo trasero del bastidor

generalобщая лексикаgeneral

cerro

costilla

dorso

espaldar

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вин. п. ед. спину)

espalda f

medicineмедицинаmedicina

espalda

dorso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

respaldo, espalda, trasero

ChileЧилиChile

grupa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

envés

See alsoСмотрите такжеVéase también

гнуть спину

generalобщая лексикаgeneral

arrastrarse por el suelo (ante)

meterse de gorra (de mogollón)

sentarse en las patas traseras (ante; перед кем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

arrimadero (стула)

dorso (кресла)

espaldar (стула)

espaldilla (платья)

respaldo (стула)

respaldar (стула)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(у мебели) espaldar m, respaldo m

(часть одежды) espalda f

medicineмедицинаmedicina

espalda

dorso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

respaldo, espalda, trasero

nauticalморской терминtérmino marítimo

azafrán (руля)

technicalтехникаtécnico

contrafilo (пилы)

lomo (напр., ножовки)

aeronauticsавиацияaviación

extrados (лопатки)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к спина

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lámpara de alto, lámpara de estacionamiento, lámpara de parada, luces de parada, luz de zaga, luz trasera