colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переселиться) trasladarse

(через что-л.) pasar

atravesar

irse a vivir

levantar la casa

See alsoСмотрите такжеVéase también

перебраться

generalобщая лексикаgeneral

trashumar (с пастбища на пастбище)

trasladarse

literatureлитератураliteratura

andar con el hato a cuestas

cambiarse

mudarse

generalобщая лексикаgeneral

(переместиться) trasladarse (de un salto, precipitadamente)

(распространиться - об эпидемии, огне и т.п.) extenderse (непр.), cundir vi

(бросить друг другу) lanzarse (mútuamente algo)

(словами, замечаниями) cruzarse palabras (con), atravesar palabras (con)

recudir (с одного места на другое)

generalобщая лексикаgeneral

trashumar (с пастбища на пастбище)

trasladarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

trasladarse; trashumar vi (с пастбища на пастбище)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

literatureлитератураliteratura

andar con el hato a cuestas

cambiarse

mudarse

generalобщая лексикаgeneral

pasar (atravesar) volando

revolar

transvolar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pasar (atravesar) volando; transvolar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перепрыгнуть) traspasar saltando

aeronauticsавиацияaviación

trasladarse

literatureлитератураliteratura

volar

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

trasladarse; trashumar vi (с пастбища на пастбище)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

generalобщая лексикаgeneral

(бросить друг другу) lanzarse (mútuamente algo)

(переместить) trasladar

(переместиться) trasladarse (de un salto, precipitadamente)

(распространиться - об эпидемии, огне и т. п.) extenderse

(словами, замечаниями) cruzarse palabras (con)

(через что-л.) echar

arrojar

atravesar palabras (con)

cundir

lanzar (a través de)

pasar (más allá)

transferir (войска; товары)

transportar (перевезти)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(дальше, чем нужно) lanzar vt, arrojar vt, pasar vt (más allá)

(переместить) trasladar vt, transferir (непр.) vt (войска; товары); transportar vt (перевезти)

(через что-либо) echar vt, lanzar vt (a través de)