общая лексика
(намотать) devanar
(свить) trenzar
hacer ovillos
retorcer
совершенный вид глагола
(намотать) devanar vt, hacer ovillos
(свить) trenzar vt, retorcer (непр.) vt
просторечие
(завить) ondular
rizar
(завить) ondular vt, rizar vt
общая лексика
hacer una trenza
trenzar los cabellos
общая лексика
hacerse trenzas en el pelo
trenzar
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. наплету)
(кружев, корзин и т.п.) tejer vt, trenzar vt (una cantidad)
в переносном значении
(наговорить) decir tonterías (sandeces)
просторечие
(наговорить) decir tonterías (sandeces)
общая лексика
(соединить) enlazar
entrelazar (переплести)
tejer (венок и т. п.)
trenzar
совершенный вид глагола
trenzar vt; tejer vt (венок и т.п.)
(соединить) enlazar vt; entrelazar vt (переплести)
(1 ед. сплету)
разговорное выражение
(выдумать) tejer
forjar embustes
inventar
(выдумать) tejer vt, inventar vt, forjar embustes
общая лексика
entrelazar (заплетать)
tejer
trenzar
несовершенный вид глагола
tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt (заплетать)
(1 ед. плету)
разговорное выражение
(выдумывать) tejer
inventar
urdir
(выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt
техника
tranzar
общая лексика
bailotear
hacer como que baila
trenzar (о лошади)
несовершенный вид глагола
bailotear vi, hacer como que baila
общая лексика
(книгу и т. п.) encuadernar
(оплести) enlazar
(сплестись) entrelazarse
encartonar
entretejer
совершенный вид глагола
(1 ед. переплету)
(книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt
(оплести) enlazar vt, entretejer vt
(сплести, соединить) entrelazar vt
(косу) trenzar vt (de nuevo)
литература
(слиться) embrollarse
enredarse