общая лексика
tema trillado (manoseado)
disco
литература
ir por (seguir) el camino trillado (по проторённой дорожке)
общая лексика
filosofía barata
moral trillada
tópicos
общая лексика
причастие
от сбить
прилагательное
(стоптанный) desgastado
(взбитый) batido
(о дороге) trillado
разговорное выражение
(плотный, крепкий - о человеке) macizo
американизм
aballado
автомобильный термин
rozado
разговорное выражение
(изгладившийся) borrado
(опошленный, избитый) trillado
(потёртый) triturado
gastado
разговорное выражение
(избитый, опошленный) banal
(изношенный) ajado
manoseado
redicho
trillado
usado
(изношенный) ajado, manoseado; usado
(избитый, опошленный) banal, trillado, redicho
от затаскать
разговорное выражение
cosas trilladas (раньше выученное)
просторечие
rincón del patio interior
traspatio (Перу; задворки)
общая лексика
estampado
причастие
от штамповать
автомобильный термин
estampado
в переносном значении
(шаблонный) trillado, trivial; estereotipado
литература
(шаблонный) trillado
estereotipado
trivial
техника
troquelado
estampado, troquelado
общая лексика
anca (животных)
asiento
grupa (у верховых и вьючных животных)
posaderas (fam.)
culo
rabel
rabera
trasero
traspontín
zaga
существительное мужского рода
(часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f (у верховых и вьючных животных)
(задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)
множественное число
зады прост. (задворки) rincón del patio interior; traspatio m (Перу)
зады разг. (раньше выученное) cosas trilladas
разговорное выражение
asentaderas
tabalario
tafanario