Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламывоенный термин
zanjadora f
excavadora de trincheras
техника
excavadora de zanjas
excavadora zanjadora
hovador
zanjadora
медицина
enfermedad de His-Werner
fiebre de los cinco días
fiebre quintana
fiebre de las trincheras
медицина
fiebre de los cinco días
fiebre quintana
fiebre de las trincheras
общая лексика
abertura
cisión
grieta (трещина)
litoclasa
quebraja
rajadura
ranura
redendija
rehendija
rendija
resquebradura
resquebrajadura
resquicio (между дверью и косяком)
rimilla
ruptura
raja
rima
trinchera (refugio)
существительное женского рода
hendidura f, ranura f, raja f; grieta f (трещина)
медицина
hendido
hendidura
fisura
gap
surco
hiato
ranura
электроника
ranura
rendija
abertura
hendidura
военный термин
(убежище) trinchera f (refugio)
автомобильный термин
apertura, boca, bocal, hendedura, hendidura, intersticio, orificio, rendija, resquebrajo, resquierio, grieta
Колумбия
ñoca
ветеринария
raza
техника
brea brecha
hendidura
hendimiento
embocadura (волновода)
анатомия
abertura f
общая лексика
cauce
cuneta (придорожная)
vaciadero
canal
rambla
zanja
существительное женского рода
zanja f, foso m; cuneta f (придорожная)
автомобильный термин
canal, canaleta, dique, drenaje, zanja
Колумбия
valla
техника
chamba
fosa
foso
hoya
trinchera
rasgo (напр., для дренажа или орошения)
общая лексика
empalizada
seto
tapia
valla
cercado
pared
существительное мужского рода
cerca f, cercado m; valla f (деревянный); empalizada f (частокол); tapia f (каменный)
медицина
(вещества на анализ; хранение) toma
ingesta
ingreso
военный термин
cerca
(проволочный) cerca de alambrada
техника
retirada (напр., скрапа)
Колумбия
trinchera
Эквадор
zanja
общая лексика
(вырез, проём в платье и т. п.) escotadura
(действие) sacamiento
desmonte (в земле)
excavación (в земле)
extracción
hornacho (при добывании глины и т.п.)
hoyo
oquedad
ranura
sisa
cavidad
trinchera
существительное женского рода
(действие) sacamiento m, extracción f
(углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f (в земле)
(вырез, проем в платье и т.п.) escotadura f, sisa f
юриспруденция
apoderamiento (документов)
asentamiento (имущества, документов)
cateo
decomiso
registro
медицина
escotadura
fosita
foso
vallécula
автомобильный термин
(извлечение одного из другого) remoción
(углубление) depresión, foso, bache, bolsa, estría
специальный термин
incautación
retención
incautación f, retención f
горнодобывающая промышленность
explotación
laboreo
arranque
строительство
cajeado
техника
alojamiento
entalladura
escotadura
hueco
muesca
rebajo
vaciado
vaciamiento
cajera
excavación
