просторечие
¿qué tripa se te ha roto?
¿qué viento te trae?
общая лексика
(poner) a mal tiempo buena cara
hacer de tripas corazón
общая лексика
(хорошую) a mal tiempo buena cara
(хорошую) hacer de tripas corazón
общая лексика
(чрево) vientre
barriga
entrañas (тж. перен.)
timba
существительное женского рода
(чрево) vientre m; entrañas f pl (тж. перен.)
просторечие
(живот) tripa f
разговорное выражение
bandullo
vientre
общая лексика
le dan náuseas
se le revuelven las tripas
общая лексика
cólico miserere
torcijón
медицина
retortijón de tripas
íleo
vólvulo
общая лексика
corazón
duramen (тк. дерева)
núcleo (ядро; тж. перен.)
tripa (плода, стебля)
существительное женского рода
corazón m; núcleo m (ядро тж. перен.); duramen m (тк. дерева)
автомобильный термин
ánima, panal
техника
meduia (древесины)
meollo (древесины)
alma
núcleo
ботаника
cogollo