общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris
общая лексика
elemento
instante (мгновение)
momento (тж. физ., тех.)
tiempo
punto
существительное мужского рода
(черта, особенность) momento m, elemento m
momento m (тж. физ., тех.); instante m (мгновение)
электроника
instante
momento
военный термин
momento m
автомобильный термин
momento, punto
разговорное выражение
tris
rato
техника
par (напр., крутящий)
momenta (времени)
общая лексика
(о количестве) poca cosa
chichota
dedada
insignificancia
miseria
parvedad
parvidad
puchito (Лат. Ам.)
vetilla
pequeñez
poco
poquedad
punta
puñado
существительное женского рода
(о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
pijotería
tris
(мелочь, пустяк) bagatela f
просторечие
un poco
una pizca
в знач. нареч. un poco, una pizca
устаревшее выражение
(о величине) pequeñez f
американизм
pizca
pizcachita
puchito
puchuela
литература
atisbo
Чили
grima
Эквадор
ñanga
общая лексика
bagatela
friolera
futesa
maula
menudencía
minucia
nonada
puntillo (в вопросах чести)
telaraña
tijereta
tilde
tiritaña
vetilla
ápice
incidente fútil
badea
chirinola
fruslería
miseria
moní
niñería
paja
pequeñez
разговорное выражение
chanfaina
nadería
niquiscocio
pelitrique
pijotería
repulgo de empanada
tris
ñiquiñaque
borra
chilindrina
pamema
quisquilla
futesa f, bagatela f, pequeñez f, nadería f
обыкн. мн. (вздор) tontería(s) f (pl)
обыкн. мн. в знач. сказ. no es nada
Аргентина
gurrumina
Чили
jiña
paja picada
общая лексика
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dos por tres
en un instante
en un pis-pas
разговорное выражение
en un dar con el pie
en un periquete
en un santiamén
en un tris tras
en dos por tres
Аргентина
de una disparada