общая лексика
alabanra insulsa
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
insipidoz
pampirolada
sosera
sosería
trivialidad
vulgaridad
существительное женского рода
trivialidad f, vulgaridad f
разговорное выражение
guasa
Колумбия
runchera
общая лексика
(обывательщина) pancismo
filisteismo
mezquindad
trivialidad (пошлость)
существительное среднего рода
(обывательщина) pancismo m, mezquindad f; trivialidad f (пошлость); filisteismo m
история
estrato social medio (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias)
pequeña burguesía
pequeña burguesía f; estrato social medio (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias)
общая лексика
standard
estandar
estandarte
существительное мужского рода
(e)standard m, patrón m
экономика
estandart
estándar
marca
norma
patrón
юриспруденция
modelo
tipo
медицина
estándar
электроника
patrón
(e)standard
автомобильный термин
norma, normal, patrón, estandart
в переносном значении
ordinariez f, trivialidad f, modero estereotipado
литература
modero estereotipado
ordinariez
trivialidad
техника
muestra tipo
pie
normal