technicalтехникаtécnico

buril de tronzar

herramienta de recortar

acanalador

herramienta de cizallamiento

generalобщая лексикаgeneral

tajar

tranzar

abrir (книгу)

romper

sajar

trincar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

cortar vt

medicineмедицинаmedicina

corte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortar, seccionar

ColombiaКолумбияColombia

rajar

physicsфизикаfísica

cortar

technicalтехникаtécnico

tronzar

aserrar (ножовкой)

generalобщая лексикаgeneral

deformar (характер)

demoler (дом, стену и т. п.)

derribar

fracturar (руку, ногу)

abatir

descarnar

desvencijar

infringir

quebrantar

romper

tronzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(традиции, привычки и т.п.) demoler (непр.) vt; deformar vt (характер)

romper vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt; derribar vt, demoler (непр.) vt (дом, стену и т.п.); fracturar vt (руку, ногу)

(добывать, разбивая) picar vt

medicineмедицинаmedicina

fractura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tronzar, trozar, romper

MexicoМексикаMéxico

rotar

CubaКубаCuba

trozar

technicalтехникаtécnico

desmontar

quebrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(коверкать язык) deformar el idioma

tartamudear

(коверкать язык) deformar el idioma; tartamudear vi

(о чувстве ломоты)

technicalтехникаtécnico

maquina de tronzar

tijera (см. тж. tijeras)

tijera accionada por motor

tijera mecánica

tijeras (см. тж. tijera)

maquina cortadora

maquina de trocear

troceadora

generalобщая лексикаgeneral

cascamajar

machacar

partir

quebrantar

trincar

tronzar

aportiar

astillar

cachar

cascar

cutir

destrozar

militaryвоенный терминmilitar

romper

deshacer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

trozar, romper, triturar

technicalтехникаtécnico

cortar

quebrar

trazar

trincar (на куски)

printingполиграфияpoligrafía

espaciar (шпонами, шпациями)

MexicoМексикаMéxico

rotar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разбить

generalобщая лексикаgeneral

(вырезать - по дереву, камню, металлу) tallar

(причинять боль) herir

(скот, птицу) matar

abatir (скот)

carnear (Лат. Ам.)

degollar

esculpir

grabar

picar (скот)

rebanar

sacrificar (тк. скот)

sentarmal (об одежде, обуви)

tajar

trinchar (ломтями)

acochinar (как свинью)

cincelar (по металлу)

cortar

tranzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вырезать - по дереву, камню, металлу) tallar vt, grabar vt, esculpir vt, cincelar vt

(причинять боль) herir (непр.) vt, cortar vt

cortar vt, tajar vt; rebanar vt, trinchar vt (ломтями)

(скот, птицу) matar vt, degollar (непр.) vt; sacrificar vt (тк. скот); carnear vt (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

corte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cortar

sportспортdeporte

chutar con efecto

Americanамериканизмamericanismo

entallar

technicalтехникаtécnico

cizallar (напр., листовой металл)

tallar

tronzar

EcuadorЭквадорEcuador

destajar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(на экзамене) catear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(оперировать) operar

(ставить в безвыходное положение) perder

abrir (нарыв)

partir por el eje

(оперировать) operar vt; abrir (непр.) vt (нарыв)

(ставить в безвыходное положение) perder (непр.) vt, partir por el eje

generalобщая лексикаgeneral

allanar

aniquiar

arrasar

asolar

aterrar

añonadar

demoler

desbaratar

desmedrar

desmontar (здание)

desmoronar

hacer (volver) un sebo

ruinar

subvertir

talar

tronzar

arruinar

cancerar

cuartear

derribar

derrocar

derrotar

derruir

derrumbar

deshacer

destrozar

destruir

disolver

hundir

moler

lawюриспруденцияjurídico

causar estragos

desperfeccionar

ocasionar estragos

originar estragos

producir estragos

medicineмедицинаmedicina

blasto

militaryвоенный терминmilitar

destruir

demoler

literatureлитератураliteratura

cascar (здоровье)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разрушить