общая лексика
seducción
tentación
soborno
существительное мужского рода
tentación f, seducción f
библейское выражение
tropiezo
общая лексика
de repelón
sin titubear
sin tropiezos
общая лексика
batalla
contraste
desconcordia
disensión
pendencia
querella
riña
tropezón
tropiezo
существительное женского рода
querella f, pendencia f, riña f
(род. п. мн. распрей)
общая лексика
apuro (препятствие)
obstáculo (затруднение)
pero
aspereza
dificultad
trabajo
tropezón
tropiezo
существительное женского рода
dificultad f; apuro m (затруднение); obstáculo m (препятствие)
экономика
complejidad
юриспруденция
extorsión
inconveniente
общая лексика
descuido
metedura de pata (fam.)
paso (en) falso
paso en falso
resbalón
tropiezo
desliz
разговорное выражение
resbaladura
литература
traspié
общая лексика
contienda
desunión
disensión
disturbio
división
escisionista
rencilla
tropezón
tropiezo
discordia
существительное мужского рода
discordia f, disensión f
общая лексика
atasco
atrenzo (Лат. Ам.)
cortapisa
dificultad
embarazo
espinar
tropezón
tropiezo
atascadero
atolladero
contra
empacho
empecimiento
pantano
reparo
существительное среднего рода
dificultad f; embarazo m; atrenzo m (Лат. Ам.)
медицина
crux
американизм
atrenzo
разговорное выражение
intríngulis
общая лексика
(при выстреле) tiro perdido
desacierto
pifia
tiro fallado
tropezón
tropiezo
marro
существительное мужского рода
(при выстреле) tiro perdido, tiro fallado
военный термин
tiro m errado
разговорное выражение
topinada
resbalón
литература
descuido (недосмотр)
error (ошибка)
falta
lapso
majadería (глупость)
plancha (оплошность)
Мексика
filla
Колумбия
pelada
Чили
embarrada
артиллерия
fallo m
в переносном значении
descuido m (недосмотр); falta f, error m (ошибка); majadería f (глупость); lapso m, plancha f (оплошность)