generalобщая лексикаgeneral

hacer trotar al caballo del ramal

hacer trotar al caballo sujeto de una cuerda

generalобщая лексикаgeneral

alebrarse

alebrestarse

apachugarse

cobardear

tener miedo (de)

zurrarse

zurruscarse

trotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tener miedo (de), cobardear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дрожать) temblar

(сыпать) echar sacudiendo

(сыпаться) verterse

aventar (сено и т. п.)

derramarse

(сыпать) echar sacudiendo; aventar (непр.) vt (сено и т.п.)

(бежать рысцой) trotar vi

(яблоки и т.п. с дерева) sacudir vt

MexicoМексикаMéxico

arrugarse

jondearse

ColombiaКолумбияColombia

aguamarse

generalобщая лексикаgeneral

(о дороге) extenderse

(спасаться бегством) escapar

(течь; литься) irse

andar (о времени)

andar corriendo

dirigirse

escapar de alguien (от кого-л.)

evadirse (из заключения)

fugarse

huir a la desbandada

pasar

salirse

tomar las afufas

trotar

huir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(течь; литься) irse (непр.), salirse (непр.)

(о дороге) extenderse (непр.), dirigirse

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. бегать)

(о времени) correr vi, pasar vi

correr vi

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

(спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

afufar

Americanамериканизмamericanismo

tomar el polvo