generalобщая лексикаgeneral

(ломать; уничтожать) romper

aniquilar

descarnar

desmigajar (превращать в крошки)

desmigar

migar

picar (рубить)

desbriznar

desmenuzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(раздроблять) desmenuzar vt, migar vt, desmigar vt, desmigajar vt (превращать в крошки); picar vt (рубить)

(ломать; уничтожать) romper (непр.) vt, aniquilar vt

(сорить) ensuciar con trozos pequeños

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

picar

technicalтехникаtécnico

picar

generalобщая лексикаgeneral

(административный) distrito

(земли) terreno

(область, сфера) esfera

lote

parcela (мелкий)

zona

finca

solar

tajo

tramo (земли, пути)

trecho (пути)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(область, сфера) esfera f, sector m

(земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

(административный) distrito m, zona f

(часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

economicsэкономикаeconomía

sección

área

circuito

sector

terreno

lawюриспруденцияjurídico

tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)

medicineмедицинаmedicina

área

distrito

división

locus

mitad

electronicsэлектроникаelectrónica

sección

trozo

militaryвоенный терминmilitar

compartimiento

terreno m

área f

zona m

sector m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo

ArgentinaАргентинаArgentina

pago

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(полицейский) comisaría de policía

technicalтехникаtécnico

porche

región

generalобщая лексикаgeneral

(механизма и т. п.) elemento

(отдел) sección

cuota

departamento

lote

pedazo

pieza (деталь)

porción

porqué

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f (деталь)

(отдел) sección f, departamento m

parte f

economicsэкономикаeconomía

fracción (от целого)

lawюриспруденцияjurídico

asignación

cupo

partida

parágrafo

posición

párrafo

medicineмедицинаmedicina

dosis

mitad

parte

electronicsэлектроникаelectrónica

pieza

órgano

elemento

parte

trozo

militaryвоенный терминmilitar

(штаба) sección f

(деталь) pieza f

unidad f (superior)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parte, lote, pedazo, porción, segmento

(машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro

departamento, sección

mathematicsматематикаmatemáticas

miembro (равенства или неравенства)

Americanамериканизмamericanismo

pirringa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(область деятельности) esfera

oficio

profesión (специальность)

rama

(область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f (специальность)

ColombiaКолумбияColombia

lempo

loncho

technicalтехникаtécnico

miembro

proporción

órgano

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(участь) suerte

destino

sino (судьба)

(участь) suerte f, destino m; sino m (судьба)

(район города) distrito m