technicalтехникаtécnico

hacha de leñador

hacha de tumba

generalобщая лексикаgeneral

trascantón

tumba (андалузский рождественский танец)

consola

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(подставка) pie m

(уличная) guardacantón m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о человеке) pelma

pelmazo

(о человеке) pelma m, pelmazo m

generalобщая лексикаgeneral

cripta

hipogeo

sepultura

tumba

bóveda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cripta f, bóveda f, hipogeo m

generalобщая лексикаgeneral

caja de muerto

féretro

arca

ataúd

caja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ataúd m, féretro m, caja de muerto

(мн. гробы, гроба)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(гробница) tumba

sepulcro

sepultura

(гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

в знач. сказ. (конец) es el sanseacabó

PeruПеруPerú

cuja

ChileЧилиChile

bayo (для бедных)

generalобщая лексикаgeneral

andar a tumbos

caer en la degradación

decaer (приходить в упадок)

degradarse

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

degradarse, caer en la degradación; decaer (непр.) vi (приходить в упадок)

generalобщая лексикаgeneral

golpe de mar

maretazo

ráfaga

turbión

turbonada

vendaval

ventada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ráfaga f, racha f

nauticalморской терминtérmino marítimo

ventaarrón

ventaazo

chubasco

racha

Americanамериканизмamericanismo

tumbo

generalобщая лексикаgeneral

estar al borde del sepulcro

estar con un pie en la tumba (могилы)

generalобщая лексикаgeneral

(моральное) decaimiento

(понижение) descenso

decadencia (упадок)

decrecimiento

decrementó

derrocamiento (ниспровержение)

perdición

perdimiento

rebaja

caída

declinación

derrumbamiento

derrumbe

deseenso

salto

trastumbamiento

vuelco

tumbo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m (ниспровержение)

(моральное) decaimiento m; decadencia f (упадок)

caída f; физ. incidencia f

(понижение) descenso m; rebaja f

economicsэкономикаeconomía

baja

electronicsэлектроникаelectrónica

caída

rebaja

baja

incidencia

militaryвоенный терминmilitar

caída f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajada, caída, descenso, salto

CubaКубаCuba

tumba

physicsфизикаfísica

incidencia (лучей)

technicalтехникаtécnico

descenso (напр., температуры)

caida

caimiento

decaimiento

disminución

geologyгеологияgeología

(жилы, пласта) buzamiento

generalобщая лексикаgeneral

bamboleo

bamboneo

escrúpulo

hesitación

indecisión

oscilación (маятника и т. п.)

rehilo

tambaleo

titubeo

tumbo (почвы и т.п.)

vaivén

vibración (струны и т. п.)

balance

fluctuación

fluctuamiento

libración (маятника и т.п.)

vacilación

varíación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

vibración f (струны и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

amplitud

fluctuación (курса валют, процентных ставок)

variación (см.тж variaciones)

flotación

medicineмедицинаmedicina

fluctuación

frémito

electronicsэлектроникаelectrónica

oscilación

vibración

fluctuación

variación

militaryвоенный терминmilitar

oscilación f

vaivén m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(форма движения) oscilación, vibración

(изменения значения, состояния и т.п.) fluctuación, variación

technicalтехникаtécnico

ondulación

pulsación

trepidación

balanceo

literatureлитератураliteratura

(изменчивость) cambio

(сомнение) vacilación

irresolución

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación f

(сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución f