общая лексика
inclinarse, tumbarse, ladearse; мор. ав. estar a la banda
общая лексика
estar acostado de lado (de costado)
в переносном значении
tumbarse a la bartola
просторечие
andar a la gandaya
hacer la zanguanga
tumbarse a la bartola (на печи)
общая лексика
(упасть за что-либо) caer (непр.) vi (detrás de)
разговорное выражение
(запрокинуться) echar vi, echarse
(обрушиться) desplomarse, derrumbarse
в переносном значении
(не удаться) fracasar vi
просторечие
(не удаться) fracasar vi
(улечься) echarse, tumbarse
общая лексика
(затянуть, продлить) alargar
(затянуться, продлиться) durar
alargarse (в длину)
ensanchar (в ширину)
ensancharse (в ширину)
estirar
estirarse (о резинке и т. п.)
extender
extenderse
prolongar
совершенный вид глагола
(затянуть, продлить) alargar vt, prolongar vt
extender (непр.) vt, estirar vt; ensanchar vt (в ширину)
(натянуть, разостлать) tender (непр.) vt
медицина
distender
разговорное выражение
(улечься) tenderse
(упасть) caer (a la larga)
tumbarse
общая лексика
extenderse (непр.), estirarse (о резинке и т.п.); alargarse (в длину); ensancharse (в ширину)
(разместиться полосой) extenderse (непр.)
(затянуться, продлиться) durar vi
caer de plano
dar consigo en el suelo
echarse
medir el suelo
venir al suelo
tenderse
разговорное выражение
(улечься) tenderse (непр.), tumbarse, estirarse
(упасть) caer (непр.) vi (a la larga)
общая лексика
(затянуть, продлить) alargar
(затянуться, продлиться) durar
alargarse (в длину)
desencoger
ensanchar (в ширину)
ensancharse (в ширину)
estirar
estirarse (о резинке и т. п.)
explayar
extenderse
prolongar
tender
dilatar
медицина
distender
esguince
автомобильный термин
alargar, ensanchar, esparramar, expander, extender
разговорное выражение
(улечься) tenderse
(упасть) caer (a la larga)
tumbarse
техника
alargar
tensar
география
extender
Смотрите также
общая лексика
(разбросать) dispersar
(разметаться) tenderse
desparramar
esparcir
estar tirando (echando)
tumbarse a la larga
совершенный вид глагола
(разбросать) dispersar vt, desparramar vt, esparcir vt
разговорное выражение
(беспорядочно рассыпать волосы) desmelenar
desgreñar
(рассеять по разным местам) dispersar vt
(беспорядочно рассыпать волосы) desmelenar vt, desgreñar vt
(положить небрежно) desparpajar vt
(истратить попусту) derrochar vt
в переносном значении
(рассеять по разным местам) dispersar vt
литература
(рассеять по разным местам) dispersar
общая лексика
(засыпать чем-л.) llenar (de)
(упасть за что-л.) caer (detrás de)
cegar (ров, яму и т. п.; con)
enterrar
sepultar (упав, закрыть)
совершенный вид глагола
(засыпать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)
(загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)
разговорное выражение
(обрушить) derrumbar
(обрушиться) desplomarse
(переобременить чем-л.) sobrecargar (de)
derrumbarse
desmoronar
echarse
recargar (работой и т. п.; de)
(напр. на экзамене) cargar a alguien
(обрушить) derrumbar vt, desmoronar vt
(переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)
(запрокинуть) echar vt
в переносном значении
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
просторечие
(улечься) echarse
tumbarse
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
литература
(не удаться) fracasar
(провалить) estropear
hacer fracasar
hacer polvo