generalобщая лексикаgeneral

demandar a alguien

entablar demanda

entablar demanda contra alguien (кому-л.)

lawюриспруденцияjurídico

accionar

deducir una acción

dirigir una acción

dirigir una acción contra alguien

dirigir una acción judicial

ejercer una acción

ejercitar

ejercitar una acción

entablar acción

entablar una acción

establecer juicio

establecer una acción

incoar pleito

iniciar una acción

intentar acción

intentar una acción

interponer demanda contenciosa

libelar

objeto de la demanda

plantear demanda

poner una demanda

presentar demanda

proceder v

promover demanda

promover juicio

promover una acción

proponer demanda

querellar

querellarse

seguir pleito

generalобщая лексикаgeneral

delinquir

saltarse la ley

lawюриспруденцияjurídico

infringir una ley

quebrantar una ley

transgredir una ley

violar la ley

violar una ley

generalобщая лексикаgeneral

de un golpe

de una asentada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(за) de un tirón

(за) de una asentada

(за) de una sentada

CubaКубаCuba

de una vagada

medicineмедицинаmedicina

uña escabrosa

generalобщая лексикаgeneral

(чуть-чуть) una pizca

medicineмедицинаmedicina

uña encarnada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(допустить оплошность) cometer una torpeza

meter la pata

tirarse una plancha (попасть впросак)

(допустить оплошность) cometer una torpeza, meter la pata; tirarse una plancha (попасть впросак)