generalобщая лексикаgeneral

unirse, aunarse, juntarse

acomunarse (ради общей цели)

aligarse

asociarse

aunarse

conchabarse (в шайку)

confederarse

juntarse

reunirse

solidarizarse

aliarse

ligarse

unirse

lawюриспруденцияjurídico

amalgamar

combinar

fusionar

medicineмедицинаmedicina

banda

generalобщая лексикаgeneral

soldar

soldarse

unir soldando

unirse soldando

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

soldar (непр.) vt, unir soldando

figurativeв переносном значенииsentido figurado

unir sólidamente, mancomunar vt

literatureлитератураliteratura

mancomunar

mancomunarse

unir sólidamente

unirse sólidamente

generalобщая лексикаgeneral

unirse (a); juntarse (a); adherirse (непр.), incorporarse (примкнуть)

acceder (к мнению и т.п.)

adherir

arrimarse

hacer mío (к мнению, убеждению)

sumarse

abrazar

asociarse

incorporarse

juntarse

unirse

economicsэкономикаeconomía

ingresar

ArgentinaАргентинаArgentina

acoplarse

ChileЧилиChile

atracarse

generalобщая лексикаgeneral

confluir (о реках, дорогах)

encarnarse (в одно целое)

fundirse

lawюриспруденцияjurídico

amalgamar

combinar

consolidar

fundir (о компаниях)

fusionar

unirse

medicineмедицинаmedicina

conjugado

See alsoСмотрите такжеVéase también

слиться

bookishкнижное выражениеlibresco

ligarse, estar ligado (con), ofrecer (непр.) vt

technicalтехникаtécnico

acoplarse, conectarse, unirse, juntarse

electronicsэлектроникаelectrónica

estación supletoria que puede unirse a la red

generalобщая лексикаgeneral

(a)pegarse

(о болезнях) agarrarse

(прилипнуть) adherirse

(причалить) abordar

atracar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о болезнях) agarrarse, (a)pegarse

(прилипнуть) adherirse (непр.), (a)pegarse

(причалить) abordar vi, atracar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(начать надоедать) empezar a molestar

(подобать - обычно с отриц.) corresponder

(присоединиться; пойти за кем-л.) juntarse (a)

convenir

deber

importunar

unirse (a)

(начать надоедать) empezar a molestar, importunar vt

безл. (подобать - обычно с отриц.) corresponder vi, convenir (непр.) vi, deber vi

(присоединиться; пойти за кем-либо) juntarse (a), unirse (a)

generalобщая лексикаgeneral

acomunarse

aligarse

aunarse

encarnarse

fundirse

ligarse

llegarse

unirse

combinarse

confluir

juntarse

mandarse

reunirse

medicineмедицинаmedicina

articulado

par

literatureлитератураliteratura

engranar

technicalтехникаtécnico

acoplarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

соединиться

bookishкнижное выражениеlibresco

conjugar

estar ligado (con)

ligar

ligarse

ofrecer

unir

conjugar vt, ligar vt, unir vt

technicalтехникаtécnico

acoplar

acoplarse

conectar

conectarse

juntar

juntarse

unirse

acordar (напр., с помощью галтелей или выкружек)

hermanar

acoplar vt, conectar vt, unir vt, juntar vt

generalобщая лексикаgeneral

(сомкнуть) apretar

(сомкнуться) cerrarse

cerrar

meter

vertebrar

cohesionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сомкнуть) apretar (непр.) vt, cerrar (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(объединить) unir vt, aunar vt, consolidar vt, mancomunar vt (силы); agrupar vt (вокруг чего-либо)

specialспециальный терминespecial

(сбить в плоты) unir en balsas

hacer balsas

(сбить в плоты) unir en balsas, hacer balsas

literatureлитератураliteratura

(объединить) unir

(объединиться) unirse

agrupar (вокруг чего-л.)

agruparse (вокруг чего-л.)

aunar

aunarse

consolidar

consolidarse

hacer (formar) piña

mancomunar (силы)

phraseologyфразеологизмfraseología

dar cohesión