generalобщая лексикаgeneral

accidente (поломка автомобиля и т. п.)

pana (несчастный случай)

avería

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

avería f; pana f (поломка автомобиля и т.п.); accidente m (несчастный случай)

economicsэкономикаeconomía

falla

lawюриспруденцияjurídico

daco marítimo (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)

electronicsэлектроникаelectrónica

avería

accidente

emergencia

daño

siniestro

militaryвоенный терминmilitar

avería f

accidente m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

avería, accidente, desperfecto, derrumbamiento, emergencia, urgencia

technicalтехникаtécnico

aplastamiento

fallo catastrófico

siniestro

accidente

generalобщая лексикаgeneral

estado de emergencia (de excepción)

situación de emergencia

estado de calamidad

lawюриспруденцияjurídico

emergencia

emergencia pública (в государстве)

estado de alarma

estado de excepción

régimen de emergencia

régimen de excepción

situación de excepción

situación excepcional

militaryвоенный терминmilitar

estado de urgencia [de emergencia]