Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 60 (34 ms)
испить чашу до дна   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(горькую) beber el cáliz (de la amargura) hasta las heces

(горькую) vaciar el cáliz de la amargura

 
испить (горькую) чашу до дна   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
beber el cáliz (de la amargura) hasta las heces, vaciar el cáliz de la amargura
 
убывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

bajar

decaer

decrecer

disminuir

mermar

vaciar (о реке и от.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

disminuir, mermar, decrecer, perder, descender

See alsoСмотрите такжеVéase también

убыть

 
спустить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(выпустить жидкость, газ) dejar escapar

agotar (выкачать)

desaguar (тк. воду)

descender

disminuir

quemar (деньги, имущество)

vaciar

(без доп. разг.; потерять в весе) perder

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выпустить жидкость, газ) dejar escapar, vaciar vt; desaguar vt (тк. воду); agotar vt (выкачать)

(понизить, уменьшить) bajar vt, disminuir (непр.) vt

(переместить вниз, ниже, опустить) bajar vt, descender (непр.) vt

(высвободить, отцепить) soltar (непр.) vt

без доп. (ослабнуть - о накачиваемых предметах) desinflarse

(переслать ниже по инстанциям) bajar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сбыть) despachar

deshacerse (отделаться)

realizar

(сбыть) despachar vt, realizar vt; deshacerse (непр.) (отделаться)

(простить) perdonar vt

тж. без доп. (потерять в весе) perder (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

спустить петлю

 
освободить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(дать свободу) liberar

(избавить) lib(e)rar

(посуду и т. п.; место, помещение) vaciar

desencarcelar

desencerrar (выпустить)

desocupar

dispensar (от обязанности, должности и т. п.)

emancipar (от зависимости, опеки)

excarcelar (из тюрьмы)

exentar

eximir

franquear (раба, невольника)

hacer campo

libertar

manumitir

poner en libertad

reconquistar

soltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)

(территорию) liberar vt, reconquistar vt

(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt

от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)

(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt

lawюриспруденцияjurídico

disculpar

literatureлитератураliteratura

(время) dejar libre

(перестать стеснять, дать проявиться) liberar

dar libertad (a)

dejar manifestarse (revelarse)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)

(время) dejar libre

 
спускной кран   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

grifo de desagüe

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(поддона) grifo para vaciar el colector de aceite

(радиатора) grifo de radiador

(для спуска тормозной жидкости) sangradora de frenos

technicalтехникаtécnico

purgador

robinete de descarga

válvula de purga

 
отливать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вылить часть жидкости) verter

(давать отблеск, переливаться) tornasolar

achicar (откачать)

fundir

fundirse

irisar

irse (о крови)

moldar

moldear

refluir

vaciar (en) (из бронзы, воска и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(давать отблеск, переливаться) tornasolar vi, irisar vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fundir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(привести в сознание) reavivar (hacer recobrar el sentido) vertiendo agua

literatureлитератураliteratura

tomar la forma

technicalтехникаtécnico

colar (металл)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(помочиться) echar una meada

hacer pichí (Ю. Ам.)

hacer pis

See alsoСмотрите такжеVéase también

отлить

 
спускной краник   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(картера) grifo para vaciar el cárter

(радиатора) grifo de desagüe del radiador, llave de salida del agua del radiador

(карбюратора) vaciadero del carburador, vaciador del carburador

 
разгружать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desbalagar

desembarcar (судно)

estar descargado

descargar

exonerar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

descargar vt; desembarcar vt (судно)

lawюриспруденцияjurídico

deshacer la estiba (вагон)

militaryвоенный терминmilitar

descargar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descargar

aflojar, aliviar

technicalтехникаtécnico

botar

vaciar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

literatureлитератураliteratura

descargar (de algo)

descargarse (de)

quitar (algo de encima)

quitarse (de encima)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

 
освобождать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desahogar (от чего-л.)

desasir

desencarcelar

desencerrar (выпустить)

desobstruir (от препятствий)

desocupar (место, помещение и т.п.)

emancipar (от зависимости, опеки)

escombrar

evacuar (место)

excarcelar (из тюрьмы)

exentar (от налогов)

eximir (от обязанности, должности)

liberar

libertar

manumitir (раба)

poner en libertad

reconquistar

rescatar

sacar de un peligro

soltar

absolver (от какой-л. обязанности)

descargar (от обязанности и т.п.)

desembarazar

desembargar

despejar (место)

dispensar (от налогов и т.п.)

escapar

excusar (от налогов)

franquear (от налога, пошлины)

indultar (от чего-л.)

librar

perdonar (от повинности, обязанности)

redimir

relevar (от обязанности, наказания)

reíajar (от присяги, обещания, клятвы и т.п.)

vaciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(территорию) liberar vt, reconquistar vt

(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt

от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)

(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt

(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)

economicsэкономикаeconomía

establecer la exención (от налогов, пошлин)

exencionar (напр. от налога)

exentar (напр. от налога)

eximir (напр. от налогов)

lawюриспруденцияjurídico

conceder (la) libertad

conceder la libertad

condonar (от ответственности, наказания, уплаты)

desalojar

despedir

disculpar

levantar

liberar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)

libertar (от обременения, из-под стражи и т.д.)

librar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)

remitir

reservar

militaryвоенный терминmilitar

librar

(от должности) destituir

(от военной службы) eximir

exentar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojar, desahogar, liberar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)

(время) dejar libre

nauticalморской терминtérmino marítimo

zafar

technicalтехникаtécnico

desatascar (напр., от примесей)

desenfrenar

literatureлитератураliteratura

(время) dejar libre

(перестать стеснять, дать проявиться) liberar

dar libertad (a)

dejar manifestarse (revelarse)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...