общая лексика
(неустойчивый) inestable
(о походке) inseguro
desmoronadizo
instable
tambaleante
vacilante
cadente
прилагательное
(о походке) inseguro; tambaleante
(неустойчивый) inestable, instable, vacilante
юриспруденция
precario
литература
inconstante
inseguro (ненадёжный)
versátil
voluble (непостоянный)
в переносном значении
inseguro (ненадежный); inconstante, versátil, voluble (непостоянный)
Чили
liúdo
общая лексика
(взволнованный) alarmado
apasionado (выражающий душевный трепет)
centelleante (о свете)
emocionado
oscilante
palpitante
tembloroso
tembloso
temblón
tremulante
tremulento
tremuloso
trémulo
trépido
tímido
vacilante (о пламени)
vehemente
прилагательное
(робкий) tembloroso, tímido
(дрожащий) trémulo, palpitante; oscilante, vacilante (о пламени); vacilante, centelleante (о свете)
(взволнованный) alarmado, emocionado; vehemente, apasionado (выражающий душевный трепет)
общая лексика
indeciso
dubidativo
fluctuoso
tartamudo
tremulante
tremulento
tremuloso
trémulo
vacilante
литература
titubeante
техника
oscilante
vibrante
Куба
jabado
общая лексика
(неуверенный) inseguro
descabal
equivocado (ошибочный)
erróneo
falso (ложный)
inconstante
incorrecto (неправильный)
inexacto (неточный)
malo
pérfido
vacilante
desleal
fementido
incierto
infiel
precario
прилагательное
(вероломный) falso, infiel, pérfido
(неуверенный) inseguro, vacilante
erróneo, equivocado (ошибочный); inexacto (неточный); incorrecto (неправильный); falso (ложный)
юриспруденция
infidente
устаревшее выражение
(ненадёжный) poco seguro
(ненадежный) poco seguro, precario
(иноверец) infiel m
общая лексика
detenido
dudable
dudoso
fluctuoso
indeciso
irresoluto
irresuelto
tartamudo
temeroso
indeterminado
perplejo
vacilante
прилагательное
irresoluto, indeciso; perplejo
разговорное выражение
atacado
Куба
jabado
общая лексика
achicado
apagado
asustadizo
cuitado
encogído
espantadizo
medroso
tímido
ñoño
afeminado
amujerado
atado
corto
empachado
nimio
pequeño
poltrón
прилагательное
tímido; apocado, vacilante (нерешительный); temeroso, miedoso (боязливый)
разговорное выражение
atacado
поэтическое выражение
pávido
Мексика
entumido
Колумбия
caedizo
penoso
Чили
falso
lile
liliquiento
mudo