Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 132 (468 ms)
лучше... чем...
ChatGPT
Примеры
mejor... que..., vale más... que..., antes... que...
худой мир лучше доброй ссоры
ChatGPT
Примеры
пословица
más vale una mala compostura que un buen pleito
más vale mal ajuste que buen pleito
más vale mala avenencia que buena sentencia
он золотой человек
ChatGPT
Примеры
общая лексика
es una persona como el oro
vale lo que pesa
чистое золото разг.
ChatGPT
Примеры
iki
es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa
никчемный
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
que no vale para nada, sin valor; innecesario (ненужный); inútil (бесполезный)
лучше умереть стоя, чем жить на коленях
ChatGPT
Примеры
iki
общая лексика
más vale morir de pie que vivir de rodillas
худой мир лучше доброй ссоры посл.
ChatGPT
Примеры
más vale una mala compostura que un buen pleito
жизнь для него - копейка
ChatGPT
Примеры
la vida no vale un comino para él
не сули журавля в небе, дай синицу в руки посл.
ChatGPT
Примеры
más vale pájaro en mano que ciento (que buitre) volando
недосол на столе, а пересол на спине посл.
ChatGPT
Примеры
vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" (que "cincuenta penseques")
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз