общая лексика
(обоснованность) fundamento
valor
существительное женского рода
(обоснованность) fundamento m, valor m
(обеспеченность) bienestar m
экономика
bienestar
solvencia
техника
validez
экономика
período de vigencia de licencia
plazo de validez de licencia
общая лексика
(законную) fecha alta
юриспруденция
fecha de valor
plazo de validez
fecha efectiva
экономика
período de validez del contrato
plazo de vigencia del contrato
общая лексика
aptitud (к чему-л.)
competencia
idoneidad
существительное женского рода
idoneidad f; utilidad f; aptitud f (способность)
экономика
utilidad
техника
disponibilidad
validez (вычисления)
общая лексика
legalidad
legitimidad
validez
valor
licitud
validación
существительное женского рода
legalidad f, legitimidad f; validez
юриспруденция
Estado de Derecho
imperio de la ley
imperio del derecho
juridicidad
regla de derecho
régimen de derecho
общая лексика
el proceder de...
vigencia (закона)
экономика
período de vigencia (напр. договора)
plazo de funcionamiento
plazo de validez
юриспруденция
duración
plazo
validez
ámbito temporal
período de duración
юриспруденция
acto de derecho
acto jurídico
existencia
negocio jurídico
operación
perfección
validez
valor ejecutivo
общая лексика
actualidad
efectividad
validación (акта, документа)
validez
verdad
vigencia
valor
vigor
существительное женского рода
realidad f
юриспруденция
eficacia
fuerza
общая лексика
(соответствие требованиям морали и права) justeza
exactitud (правильность, достоверность)
legitimidad (законность)
titud
licitud
equidad
razón
существительное женского рода
(соответствие требованиям морали и права) justeza f, justicia f, equidad f; legitimidad f (законность)
(соответствие истине) justeza f; exactitud f (правильность, достоверность)
justicia f
юриспруденция
conciencia
epiqueya
техника
validez (напр., формулы)