colloquialразговорное выражениеcoloquial

de poco valor

que no vale nada

de poco valor, que no vale nada

electronicsэлектроникаelectrónica

mediación

toma de un valor medio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

promedio, toma de un valor medio

technicalтехникаtécnico

homogeneizacion (напр., шихты)

generalобщая лексикаgeneral

bolsa (de valores)

bolsa de fondos públicos (de valores)

economicsэкономикаeconomía

bolsa de acciones

bolsa de valores

mercado de valores

mercado de capitales

electronicsэлектроникаelectrónica

valor deseado (especificado)

magnitud de referencia

dato

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

magnitud indicada

technicalтехникаtécnico

dato

magnitud dada

magnitud indicada

magnitud piloto

valor prefijade

valor prescrito

economicsэкономикаeconomía

admisión de valores en la cotización

economicsэкономикаeconomía

título por debajo de valor nominal

generalобщая лексикаgeneral

intercambio (canje) cultural

intercambio de valores culturales

electronicsэлектроникаelectrónica

desviación del valor de la pendiente

electronicsэлектроникаelectrónica

valor eficaz de la tensión anódica inversa

economicsэкономикаeconomía

impuesto sobre la transferencia de valores