generalобщая лексикаgeneral

intermediario (sin riesgo)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

broker m, intermediario m (sin riesgo)

economicsэкономикаeconomía

agente comisionista

agente de bolsa

broker

corredor de bolsa

lawюриспруденцияjurídico

agente

agente de comercio

agente de valores

corredor

coyote

mediador

representante de comercio

medicineмедицинаmedicina

RBRVS (resource-based relative value scale)

escala de valor relativo basada en los recursos

lawюриспруденцияjurídico

acto de derecho

acto jurídico

existencia

negocio jurídico

operación

perfección

validez

valor ejecutivo

generalобщая лексикаgeneral

fondo (pl; s)

reserva (запас)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

fondo(s) m (pl); reserva f (запас)

(общественная организация) fundación f

economicsэкономикаeconomía

fundación (организация)

lawюриспруденцияjurídico

caja

caja de caudales

pluralмножественное числоplural

фонды фин. fondos m pl, valores m pl

See alsoСмотрите такжеVéase también

золотой фонд

generalобщая лексикаgeneral

valor

censo

pera

renta

rédito

economicsэкономикаeconomía

renta f

lawюриспруденцияjurídico

anualidad

ingreso rental

pensión

pensión de arrenedamiento

pensión de retiro

pensión dotal

financeфинансыfinanzas

renta f

generalобщая лексикаgeneral

tranco (двери)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(речной) rápido m

umbral m

medicineмедицинаmedicina

umbral

electronicsэлектроникаelectrónica

umbral

technicalтехникаtécnico

listón de umbral

umbralada

valor de umbral

reborde (шлюза)

metallurgyметаллургияmetalurgia

dama

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

lumbre (двери)

poeticпоэтическое выражениеpoético

limen

specialспециальный терминespecial

(степень проявления) dintel

(степень проявления) dintel m, umbral m

economicsэкономикаeconomía

establecer el valor de una mercancía por referencia a otra mercancía

economicsэкономикаeconomía

incremento del capital

incremento del valor del capital

lawюриспруденцияjurídico

ampliación de capital

aumento del capital

utilidades de capital

generalобщая лексикаgeneral

legalidad

legitimidad

validez

valor

licitud

validación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

legalidad f, legitimidad f; validez

lawюриспруденцияjurídico

Estado de Derecho

imperio de la ley

imperio del derecho

juridicidad

regla de derecho

régimen de derecho

generalобщая лексикаgeneral

acuerdo

arreglo

convenio (торговая)

negocio (соглашение)

cambalache

negociación

transacción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

transacción f, acuerdo m, convenio m (соглашение); negocio m (торговая)

economicsэкономикаeconomía

contratación

(биржевая) negociación de títulos

(биржевая) negociación de valores

acción (см. тж. acciones)

acto

comercio

negocio (коммерческая)

operación

trato

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

concierto

contrata

contrato

negocio jurídico

ArgentinaАргентинаArgentina

acomodo (за чей-л. счёт)

acotejo (за чей-л. счёт)

ColombiaКолумбияColombia

rastrillo