общая лексика
vanamente
устаревшее выражение
en vano
vanamente
en vano, vanamente
общая лексика
en balde
en vano
infructuosamente
vanamente
наречие
vanamente, en vano
общая лексика
в знач. сказ. es inútil
infructuosamente
inútilmente
por demás
sin utilidad
vanamente (тщетно)
perdidamente
наречие
inútilmente, infructuosamente; vanamente (тщетно)
разговорное выражение
no hay manera
американизм
de guagua
общая лексика
baldíamente
en vago
en vano
infructuosamente
sin resultado
sin éxito
vanamente
наречие
infructuosamente, sin resultado, sin éxito; vanamente, en vano (тщетно); baldíamente
общая лексика
en vago
en vano (тщетно)
infructuosamente
sin efecto
sin resultado
vanamente
наречие
infructuosamente; sin resultado, sin efecto; vanamente, en vano (тщетно)
общая лексика
con arrogancia
con insolencia
vanamente
наречие
con arrogancia, con insolencia
общая лексика
vanamente
разговорное выражение
en balde
en vano
en vano, en balde
общая лексика
vanamente
altaneramente
arrogantemente
con altanería
con arrogancia
наречие
con arrogancia, arrogantemente, con altanería, altaneramente
общая лексика
a tuerto y a derecho
en vacío
vanamente
разговорное выражение
en balde, en vano (напрасно); inútilmente (попусту, без пользы); gratuitamente (без причины); sin reflexionar (необдуманно)
Чили
contra nada