generalобщая лексикаgeneral

reformarse

trocarse (об образе жизни и т.п.)

alterarse

pasar

technicalтехникаtécnico

variar

See alsoСмотрите такжеVéase también

измениться

generalобщая лексикаgeneral

alterar (видоизменить)

cambiar

faltar (a)

modificar (частично)

mudar

ser infiel (в любви)

variar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(нарушить верность) traicionar vt (тж. перен.); faltar vi (a); ser infiel (в любви)

cambiar vt, mudar vt; modificar vt (частично); variar vt, alterar vt (видоизменить)

(совершить предательство) traicionar vt

generalобщая лексикаgeneral

(бездействовать) parar

(находится какое-л. время) estar

(оставаться без изменений) no variar

(пробыть в лагере, на стоянке и т. п.) estacionarse

(просуществовать, сохраняясь) subsistir

acampar (un tiempo)

encontrarse (un tiempo)

estar parado

mantenerse (un tiempo)

no cambiar

permanecer (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(просуществовать, сохраняясь) subsistir vi, permanecer (непр.) vi (un tiempo)

(находится какое-либо время) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) (un tiempo)

(бездействовать) parar vi, estar parado

(пробыть в лагере, на стоянке и т.п.) estacionarse, acampar vi (un tiempo)

(оставаться без изменений) no variar, no cambiar, mantenerse (непр.) (un tiempo)

(пробыть стоя) estar (permanecer) de pie (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

declinar vi, apartarse; desviarse, descarriarse (сбиться с пути)

divagar (от темы)

variar (о магнитной стрелке)

desplomarse (от вертикального положения)

divergir

medicineмедицинаmedicina

desplazamiento

turno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desviarse

technicalтехникаtécnico

ladearse

girar (от начального направления)

generalобщая лексикаgeneral

(нарушить верность) traicionar (тж. перен.)

alterar (видоизменить)

demudar

faltar (a)

metamorfosear

modificar (частично)

mudar

ser infiel (в любви)

transmudar

transmutar

trasmutar

trocar

cambiar

conmutar

desvolver

diferenciar

inmutar

rebotar

torcer (мнение, желание и т.п.)

(а) tornar

trasladar

variar

economicsэкономикаeconomía

reformar

lawюриспруденцияjurídico

enmendar

electronicsэлектроникаelectrónica

cambiar

variar

modificar

technicalтехникаtécnico

mudar (напр., свойства, форму)

transmutar

volver

Americanамериканизмamericanismo

poner el gorro

voltear (состояние чего-л.)

literatureлитератураliteratura

vender

See alsoСмотрите такжеVéase también

изменить

generalобщая лексикаgeneral

(обмениваться) cambiar vi, intercambiar vi

(сменяться) mudar vi, mudarse (тж. о белье); cambiar vi

(изменяться) cambiar vi

inmutarse (в лице)

mudarse

revolverse (о погоде)

trocarse

variar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alternarse, cambiarse

generalобщая лексикаgeneral

conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse (колыхаться)

(меняться) oscilar vi; sufrir fluctuación

(сомневаться) titubear vi, vacilar vi

andar en la cuerda floja

andarse con reparos

balancear

bambalear

bambolear

bambolearse

bambonear

bambonearse

blandearse

cespitar

estar en balanza

estar entre dos aguas

oscilar

pujar

rehilar

tambalear

tambalearse

titubear

variar

vibrar

fluctuar

pararse

vacilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bailar, bambolear, bambolearse, oscilar, vibrar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hesitar

literatureлитератураliteratura

pender

technicalтехникаtécnico

bascular

temblar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

cabecear (об уровне воды в реке)

Americanамериканизмamericanismo

maromear