generalобщая лексикаgeneral

amplia gama

amplia variedad

amplio abanico

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

economicsэкономикаeconomía

surtido amplio

generalобщая лексикаgeneral

calidad (род)

especie (вид)

estofa

género (качество)

marca

raza

variedad (разновидность)

ralea

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. сорта)

clase f; calidad f (качество); especie f (вид); variedad f (разновидность); género m (род)

economicsэкономикаeconomía

calidad

grado

lawюриспруденцияjurídico

condición

biologyбиологияbiología

especie

technicalтехникаtécnico

clase

theatreтеатрteatro

género

generalобщая лексикаgeneral

amplio abanico

amplia gama

amplia variedad

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

technicalтехникаtécnico

amplia gradación (напр., свойств)

generalобщая лексикаgeneral

amplia gama

amplia variedad

amplio abanico

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

electronicsэлектроникаelectrónica

espectro extendido

generalобщая лексикаgeneral

(сообщение) revista

reseña

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сообщение) revista f, reseña f

(действие) contemplación f

theatreтеатрteatro

espectáculo de variedades

revista teatral

show

revista teatral; espectáculo de variedades, show m

generalобщая лексикаgeneral

ralea

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

variedad f (тж. биол.)

economicsэкономикаeconomía

clase

varíante

medicineмедицинаmedicina

especie

sp.

spp.

biologyбиологияbiología

especie

generalобщая лексикаgeneral

diferencia

disimilitud

distinción

distingo

diversidad (отличие; несходство, разница)

alteridad

disparidad

distancia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f (отличие)

medicineмедицинаmedicina

variabilidad

botanyботаникаbotánica

variedad

generalобщая лексикаgeneral

destemplanza

mudanza

mutabilidad

veleidad

veletería

versatilidad

voltariedad

alterabilidad

desvarío

variedad

varíabilidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

inconstancia f, versatilidad f, variabilidad f; mutabilidad f

medicineмедицинаmedicina

variabilidad

technicalтехникаtécnico

inconstancia

variabilidad

variación

generalобщая лексикаgeneral

destemplanza

inestabilidad (неустойчивость)

liviandad

variedad

vertíbilidad

voltariedad

volubilidad

inconsistencia

ligereza

mudanza

vaivén

veleidad

veletería

versatilidad

vicisitud

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

inconstancia f; inestabilidad f (неустойчивость)

technicalтехникаtécnico

inconstancia

mathematicsматематикаmatemáticas

varíabilidad

generalобщая лексикаgeneral

(состояние) estado

apariencia

cariz (оборот дела)

especie

estampa

haz

paisaje

parecer

ralea

semeja

semejanza

traza

ver

vistas

(виды, предположения, планы) perspectivas

índole

aspecto

catadura

faz

género

semblante

talante

talle

tipo

aire

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia f

(состояние) estado m; cariz m (оборот дела)

(пейзаж, перспектива) vista f; paisaje m

(поле зрения) vista f

(разновидность, тип) variedad f

economicsэкономикаeconomía

categoría

clase

forma

medicineмедицинаmedicina

aire

biologyбиологияbiología

especie f, variedad f

electronicsэлектроникаelectrónica

forma

aspecto

modo

militaryвоенный терминmilitar

(категория) tipo m

clase f

categoría f

forma f

modo m

(внешний) aspecto m

vista f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(на чертеже) vista

(колебаний, волн, импульсов) modo, tipo (de vibración, onda, impulso)

(внешний) apariencia

pluralмножественное числоplural

виды (предположения, планы) perspectivas f pl, vistas f pl

GuatemalaГватемалаGuatemala

filo

technicalтехникаtécnico

elevación

perspectiva

mathematicsматематикаmatemáticas

forma, modo, tipo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pinta

pelaje (чаще об одежде)

empaque

grammarграмматикаgramática

aspecto m

botanyботаникаbotánica

variedad