automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amarre, barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión, biela, vastago de conexión, nervio

technicalтехникаtécnico

barra de atalaje

biela de acoplamiento

biela de conexión

biela de unión

estay

varilla de acoplamiento

varilla de conexión

varilla de estrangulación (дроссельной и воздушной заслонок)

varilla de unión

alambre conector

alambre de conexión

barra de acoplamiento

barra de conexión

generalобщая лексикаgeneral

varilla del émbolo

technicalтехникаtécnico

bieleta del embolo

biela de embolo

biela de pistón

eje del embolo

generalобщая лексикаgeneral

aguja de tejer

rayo (колеса, зонта)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(колеса) rayo m, radio m

(зонта) varilla f

(для вязания) aguja f (de punto)

medicineмедицинаmedicina

clavija

enclavado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rayo, radio

technicalтехникаtécnico

marrana (напр., лопастного колеса)

radio (колеса, руля и т.п.)

brazo (напр., шкива)

rayo (колеса)

metallurgyметаллургияmetalurgia

cerámica de bebedero

manguito de la varilla del tapón

manguito refractario de vastago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

biela de dirección

technicalтехникаtécnico

biela de mando

varilla del timón

barra de dirección

generalобщая лексикаgeneral

biela (шатун)

naba

tija

varilla (шток)

ánima (сердечник)

caña

clavo (фурункула)

espiga (ножа, шпаги)

polo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

clavo m

electronicsэлектроникаelectrónica

barra

clavija

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga

technicalтехникаtécnico

alma

anima

barra tirante

cabilla

clavija

dedo

espiga (инструмента)

lápiz

núcleo

peón

soporte de macho

tirante (работающий на растяжение или сжатие)

varilla de tracción

vastago

varilla

fuste

noyó

perno

metallurgyметаллургияmetalurgia

macho

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

barra

architectureархитектураarquitectura

nabo

tauromachyтавромахияtauromaquia

vara

literatureлитератураliteratura

centro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

alma f, centro m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de refuerzo

technicalтехникаtécnico

barra de armadura

barra de refuerzo

varilla de refuerzo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, empujador de vastago de válvula, émbolo, buzo, empujador de válvula, levantador de válvula, levantaválvula

technicalтехникаtécnico

alzavalvula

botador de válvula

empujador de válvula

empujavalvula

impulsor de la válvula

levantavalvula

taque

varilla empujavalvula

varilla levantavalvula

generalобщая лексикаgeneral

(кусок) pastilla

afiladera

afilador

barra

lata

pacérnica

trozo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кусок) pastilla f, trozo m

(камень) piedra f (de afilar, de rectificar)

electronicsэлектроникаelectrónica

barreta

barra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra, barreta, borde, varilla

technicalтехникаtécnico

barreta

pan

pastilla

taco

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к брус

electronicsэлектроникаelectrónica

(circuito) limitador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

limitador, límite, restreñidor, retenedor

metallurgyметаллургияmetalurgia

varilla de desplazamiento

technicalтехникаtécnico

eliminador

guarda

parador

pasador limitador

recortador

tope

retenedor

limitador m