общая лексика
veleidad
veletería
общая лексика
superficialidad
veleidad
существительное женского рода
(несерьезность) ligereza f, superficialidad f, veleidad f
ligereza f
общая лексика
frivolidad
ligereza
veleidad
versatilidad
volubilidad
liviandad
существительное женского рода
ligereza f; volubilidad f, versatilidad f, veleidad f
общая лексика
intención
pretensión (стремление)
tentativa (попытка)
veleidad
veletería
существительное среднего рода
intención f, veleidad f (намерение); tentativa f (попытка); pretensión f (стремление)
общая лексика
así lo ha querido la suerte
por las veleidades de la suerte
разговорное выражение
por gajes del destino
por veleidades del destino
общая лексика
la ironía de la suerte (del destino)
veleidades de la fortuna
общая лексика
frivolidad (несерьёзность)
futileza
futilidad
hueco
insubstancialidad
ligereza
oquedad
vaciedad
vacuo
vacío (тж. физ.)
veleidad
ínfulas
vacuidad
существительное женского рода
(бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f (несерьезность)
vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)
техника
(в литье, в породе и т. п.) oquedad
vacuola
(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m
горнодобывающая промышленность
(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m
металлургия
sopladura (в литьё)